395px

Cuando el Jaguar Bebe Agua

Suzana Salles

A Hora da Onça Beber Água

Eu resolvi cutucar
Com esta vara bem curta
Não adianta mostrar
As presas de onça adulta

Não vale nada berrar
O seu rugir não me assusta
Desista de me levar
Pra dentro de sua gruta

E para de me olhar
Com olhos de onça astuta
Que eu nunca fui de jogar
Meu coração numa luta

É impossível ganhar
Meu beijo na força bruta
Pra onça me conquistar
Exijo certa conduta

Desista de me levar
Pra dentro da sua gruta
Pra onça me conquistar
Exijo certa conduta.

Cuando el Jaguar Bebe Agua

Decidí provocar
Con este palo bien corto
No sirve de nada mostrar
Las garras de un jaguar adulto

No vale la pena gritar
Tu rugido no me asusta
Deja de intentar llevarme
Dentro de tu cueva

Y deja de mirarme
Con ojos de jaguar astuto
Porque nunca he sido de poner
Mi corazón en una pelea

Es imposible ganar
Mi beso con fuerza bruta
Para que el jaguar me conquiste
Exijo cierta conducta

Deja de intentar llevarme
Dentro de tu cueva
Para que el jaguar me conquiste
Exijo cierta conducta.

Escrita por: Itamar Assumpção / Suzana Salles