395px

Gran Espacio

Suzanne Vega

Big Space

He said you stand in your own shoes
I said I'd rather stand in someone else's
He said you look from your direction
I said I like to keep perspective

Close to the middle of the network
It seems we're looking for a center
What if it turns out to be hollow?
We could be fixing what is broken

Between the pen and the paperwork
There must be passion in the language
Between the muscle and the brain work
There must be feeling in the pipeline

Beyond the duty and the discipline
I know there's anger in a cold place
All feelings fall into the big space
Swept up like garbage on the week-end

Between the pen and the paperwork
There must be passion in the language
Between the muscle and the brain work
There must be feeling in the pipeline

All feeling
Falls into the big space
All feeling
Swept into the
Avenues of angles

Between the pen and the paperwork
I'm sure there's passion in the language
Between the muscle and the brain work
I know there's feeling in the pipeline

Gran Espacio

Él dijo que te mantienes en tus propios zapatos
Yo dije que preferiría estar en los de alguien más
Él dijo que miras desde tu dirección
Yo dije que me gusta mantener la perspectiva

Cerca del centro de la red
Parece que estamos buscando un centro
¿Y si resulta ser hueco?
Podríamos estar arreglando lo que está roto

Entre la pluma y los papeles
Debe haber pasión en el lenguaje
Entre el músculo y el trabajo cerebral
Debe haber sentimiento en el proceso

Más allá del deber y la disciplina
Sé que hay ira en un lugar frío
Todos los sentimientos caen en el gran espacio
Barridos como basura en el fin de semana

Entre la pluma y los papeles
Debe haber pasión en el lenguaje
Entre el músculo y el trabajo cerebral
Debe haber sentimiento en el proceso

Todo sentimiento
Cae en el gran espacio
Todo sentimiento
Barrido hacia los
Caminos de ángulos

Entre la pluma y los papeles
Estoy seguro de que hay pasión en el lenguaje
Entre el músculo y el trabajo cerebral
Sé que hay sentimiento en el proceso

Escrita por: Anton Sanko / Suzanne Vega