Bendizei ao Senhor
Bendizei ó minh'alma ao Senhor
E tudo o que há em mim
Bendiga o seu Santo nome
Santo, Santo, Santo és Tu Senhor
Tu És o meu libertador
És meu Rei, és o dominador
És meu Pai com todo o amor
Bendizei ó minh'alma ao Senhor
E tudo o que há em mim
Bendiga o seu Santo nome
Tu que amparas teu povo meu Senhor
Tu que ensinas todo o saber
Tu que vingarás com todo furor
Aquele que não te perceber
Bendizei ó minh'alma ao Senhor
E tudo o que há em mim
Bendiga o seu Santo nome
Lobe den Herrn
Lobe, o meine Seele, den Herrn
Und alles, was in mir ist
Lobe seinen heiligen Namen
Heilig, heilig, heilig bist Du, Herr
Du bist mein Befreier
Du bist mein König, der Herrscher
Du bist mein Vater mit aller Liebe
Lobe, o meine Seele, den Herrn
Und alles, was in mir ist
Lobe seinen heiligen Namen
Du, der Du Dein Volk tröstest, mein Herr
Du, der Du alles Wissen lehrst
Du, der Du mit aller Wut rächen wirst
Denjenigen, der Dich nicht erkennt
Lobe, o meine Seele, den Herrn
Und alles, was in mir ist
Lobe seinen heiligen Namen