Mãos estendidas

Quando estavas triste a vagar
Num caminho só a declinar
Quando andavas perdido nas trevas
Minha luz eu fiz manifestar

Eu estava junto ao meu pai
Vim ao mundo para te salvar
Numa cruz derramei o meu sangue
Para os teus pecados perdoar

Minha mão não está encolhida
Para que não possa te abençoar
Se buscares de todo coração
Com certeza tu me acharás

Como agora te purifiquei
Meu espírito vou derramar
Invocai-me enquanto estou perto
Porque tudo aqui se findará

Eis que muito em breve voltarei
Minha igreja eu irei levar
Mas enquanto estiveres na terra
Filho meu, não cesses de me buscar

Minha mão não está encolhida
Para que não possa te abençoar
Se buscares de todo coração
Com certeza tu me acharás

Minha mão não está encolhida
Para que não possa te abençoar
Se buscares de todo coração
Com certeza tu me acharás

Manos extendidas

Cuando estabas triste de vagar
En un camino solo para declinar
Cuando estabas perdido en la oscuridad
Mi luz hice manifiesta

yo estaba con mi padre
Vine al mundo para salvarte
En una cruz derramé mi sangre
Para que tus pecados perdonen

Mi mano no está encogida
Para que no pueda bendecirte
Si buscas con todo tu corazón
Seguramente me encontrarás

Cómo ahora te purifiqué
mi espíritu se derramará
Invócame mientras estoy cerca
Porque todo aquí terminará

He aquí que muy pronto volveré
Mi iglesia tomaré
Pero mientras estés en la tierra
Hijo mío, no dejes de buscarme

Mi mano no está encogida
Para que no pueda bendecirte
Si buscas con todo tu corazón
Seguramente me encontrarás

Mi mano no está encogida
Para que no pueda bendecirte
Si buscas con todo tu corazón
Seguramente me encontrarás

Composição: Suzete Amaral