Mar Solidão
Podem acordar os grandes reis desse universo
Podem até derrubar as paredes do meu quintal
Mas o que tenho a dizer não será enterrado
Podem ouvir até os grandes deuses
Mandarem seus raios abomináveis
Pra consumar o pecado em que nós
Nos enterramos
Salve todos os soldados que não iriam à guerra!
Salvem todos os amores que não puderem falar
Salve-se quem puder das bombas do egoísmo humano!
Salvem todas as cidades adormecidas
Em cinzas como a babilônia
Cinzas como nosso mal, nossa raiz
Quebre os muros se precisar
Para alcançar nossa redenção
Por que nos transformamos em um mar de solidão?
Ainda temos tanto a aprender sobre evolução
Lembre que deve haver um futuro
Onde nós poderemos recomeçar
Depois de perdemos tanto nessa colisão
De falsos ideais, de falsos profetas
Mas eu sei que somos muito mais
Creio que podemos ser mais
Que esse mar de solidão
Mas eu sei que somos muito mais
Creio que podemos ser mais
Que esse mar de solidão
Mas eu sei que somos muito mais
Creio que podemos ser mais
Que esse mar de solidão
Então
Podem acordar todas essas pessoas
Adormecidas em seus egos, presas nesse cativeiro
A enxergarem um mundo à frente de nós
A nossa redenção
Mas eu sei que somos muito mais
Creio que podemos ser mais
Que esse mar de solidão
Mas eu sei que somos muito mais
Creio que podemos ser mais
Que esse mar de solidão
Mas eu sei que somos muito mais
Creio que podemos ser mais
Que esse mar de solidão
Mar de Soledad
Podrán despertar los grandes reyes de este universo
Incluso derribar las paredes de mi patio
Pero lo que tengo que decir no será enterrado
Podrán escuchar incluso a los grandes dioses
Enviando sus abominables rayos
Para consumar el pecado en el que
Nos hemos enterrado
¡Salven a todos los soldados que no irían a la guerra!
¡Salven a todos los amores que no pudieron hablar!
¡Sálvese quien pueda de las bombas del egoísmo humano!
Salven todas las ciudades adormecidas
En cenizas como Babilonia
Cenizas como nuestro mal, nuestra raíz
Rompan los muros si es necesario
Para alcanzar nuestra redención
¿Por qué nos hemos convertido en un mar de soledad?
Todavía tenemos tanto que aprender sobre evolución
Recuerden que debe haber un futuro
Donde podamos empezar de nuevo
Después de perder tanto en esta colisión
De falsos ideales, de falsos profetas
Pero sé que somos mucho más
Creo que podemos ser más
Que este mar de soledad
Pero sé que somos mucho más
Creo que podemos ser más
Que este mar de soledad
Pero sé que somos mucho más
Creo que podemos ser más
Que este mar de soledad
Entonces
Pueden despertar a todas esas personas
Adormecidas en sus egos, atrapadas en este cautiverio
A ver un mundo por delante de nosotros
Nuestra redención
Pero sé que somos mucho más
Creo que podemos ser más
Que este mar de soledad
Pero sé que somos mucho más
Creo que podemos ser más
Que este mar de soledad
Pero sé que somos mucho más
Creo que podemos ser más
Que este mar de soledad