Namida Wa Shitte Iru
きみがなみだにゆれるとき
Kimi ga namida ni yureru toki
どうすればいいんだろう
Dousureba iin darou
そらをみあげても
Sora wo miagetemo
こころがいたい
Kokoro ga itai
きずつかなくていいことに
Kizu tsukanakute ii koto ni
だれもがふれてしまう
Dare mo ga fureteshimau
みずのつめたさに
Mizu no tsumetasa ni
おどろくときのように
Odoroku toki no you ni
となりにいるだけで
Tonari ni iru dake de
なにもできないけど
Nanimo dekinai kedo
ありったけのえがおきみだけに
Arittake no egao kimi dake ni
かかえておくるよどんなときも
Kakaete okuruyo donna toki mo
しんじていいよ ゆめはやってくる
Shinjite ii yo yume wa yattekuru
きみのためだけに
Kimi no tame dake ni
ないてもいいよ どんなかなしみも
Naitemo ii yo donna kanashimimo
つばさにかわるのさ そのむねで
Tsubasa ni kawaru no sa sono mune de
だれかをまもることなんて
Dareka wo mamoru koto nante
かんたんにできないね
Kantan ni dekinai ne
きみにふるあめも
Kimi ni furuame mo
とめられないよ
Tomerarenai yo
だけどあきらめたくはない
Dakedo akirametaku wa nai
ちっぽけなゆうきでも
Chippokena yuuki demo
いつかほんとの
Itsuka honto no
つよさになれるならば
Tsuyosa ni nareru naraba
ちいさなちょうでさえ
Chiisana chou de sae
うみをこえてゆける
Umi wo koeteyukeru
いつか、きっと」そんなことばしか
"Itsuka, kitto" sonna kotoba shika
いえないじぶんがくやしいけど
Ienai jibun ga kuyashii kedo
しんじていいよ にじはやってくる
Shinjite ii yo niji wa yattekuru
きみのつまさきへ
Kimi no tsuma saki e
しんじていいよ きみのときがくる
Shinjite ii yo kimi no toki ga kuru
もうすぐあたらしいかぜのなか
Mousugu atarashii kaze no naka
そうさかならず ゆめはやってくる
Sou sa kanarazu yume wa yattekuru
そのむねをひろげ
Sono mune wo hiroge
きっとなみだはそれをしっている
Kitto namida wa sore wo shitte iru
おしえにきたんだよ あしたから
Oshie ni kitan dayo ashita kara
しんじていいよ ゆめはやってくる
Shinjite iiyo yume wa yatte kuru
きみのためだけに
Kimi no tame dake ni
ないてもいいよ どんなかなしみも
Naite mo iiyo donna kanashimimo
つばさにかわるのさ そのむねで
Tsubasa ni kawaru no sa sono mune de
Tears Know
When your tears sway
What should I do?
Even if I look up at the sky
My heart hurts
It's okay not to get hurt
Everyone ends up touching
The coldness of the water
Like when you're surprised
Just by being next to you
I can't do anything
But I'll hold on to
All the smiles just for you
No matter the time
You can believe it, dreams will come
Just for you
It's okay to cry, any sadness
Will turn into wings on your chest
Protecting someone
Isn't easy
The rain falling on you
Can't be stopped
But I don't want to give up
Even with a little courage
If someday I can become
Truly strong
Even a small butterfly
Can cross the sea
Someday, for sure
I can't say anything
But that's frustrating
You can believe it, rainbows will come
To your fingertips
You can believe it, your time will come
Soon, in the midst of a new wind
That's right, dreams will definitely come
Spread your chest wide
Surely tears know that
They've come to teach you
From tomorrow
You can believe it, dreams will come
Just for you
It's okay to cry, any sadness
Will turn into wings on your chest