Futari de Lijanai
ふたりでいいじゃない ふたりがいいじゃない
Futari de iijanai futari ga iijanai
きのつよいわたしがまたとびだしたら
Ki no tsuyoi watashi ga mata tobidashi tara
きっとあなたをおいかけてくれるわ
Kitto anata oikakete kureru wa
きがよわいぼくはきみとぶつかっても
Ki ga yowai boku wa kimi to butsukatte mo
きっとさきに'ごめん'とつぶやくよ
Kitto saki ni 'gomen' to tsubuyaku yo
やさしすぎるのあなたいつも
Yasashi sugiru no anata itsumo
やさしさはきみにだけわかるだろ
Yasashisa wa kimi ni dake wakaru daro
たまにははみだしていいじゃない
Tama ni wa hamidashite iijanai
おとなのふたりだから
Otona no futari da kara
ルールならいらないでしょうたぶん
Ruuru nara iranai deshou tabun
たまにはたちどまっていいじゃない
Tama ni wa tachidomatte iijanai
じぶんにうそつけない
Jibun ni usotsukenai
ここからしかみえないけしきがあるからふたりでいいじゃない
Koko kara shika mienai keshiki ga aru kara futari de iijanai
うわきしょうなわたしのことしってるのに
Uwaki shou na watashi no koto shitteru noni
あなたなんでじしんありげなのよ
Anata nande jishin ari ge na no yo
ほれたのはぼくのほうさそりゃたしかに
Horeta no wa boku no hou sa sorya tashika ni
でもいまならふたりはをあいこさ
Demo ima nara futari wa wo aiko sa
あいのいみさえわかってないね
Ai no imi sae wakatte nai ne
りくつっぽいおとこならいらないわ
Rikutsuppoi otoko nara iranai wa
たまにはないちゃっていいじゃない
Tama ni wa nai chatte iijanai
おとなのふりはやめて
Otona no furi wa yamete
なぐさめてほしいだけだよすこし
Nagusamete hoshii dake da yo sukoshi
たまにはこえあげていいじゃない
Tama ni wa koe agete iijanai
いいひとじゃいられない
Ii hito ja irarenai
これからあなただけ(きみだけを)みつめていたいから
Korekara anata dake (kimi dake wo) mitsumetetai kara
ふたりでいいじゃない ふたりがいいじゃない
Futari de iijanai futari ga iijanai
たまにははみだしていいじゃない
Tama ni wa hamidashite iijanai
いきおいだけでいいじゃない
Ikioi dake de iijanai
ルールならいらないでしょうきっと
Ruuru nara ira nai deshou kitto
たまにはたちどまっていいじゃない
Tama ni wa tachidomatte iijanai
ごえあげたっていいじゃない
Goe ageta tte iijanai
ここからしかみえないけしきがあるから
Koko kara shika mienai keshiki ga aru kara
ふたりでいきてくっていいじゃない
Futari de ikite kutte iijanai
これがさいごのこいね
Kore ga saigo no koi ne
こんなにもだれかあいせやしないよ
Konnani mou dareka aiseyashi nai yo
ふたりでいいじゃない
Futari de iijanai
ふたりがいいじゃない
Futari ga iijanai
ふたり in the night
Futari in the night
ふたりでいいじゃない
Futari de iijanai
No somos dos
No somos dos, no somos buenos juntos
Cuando la fuerte yo salga volando de nuevo
Seguramente te perseguirá
Aunque el débil yo choque contigo
Seguramente diré 'lo siento' primero
Eres demasiado amable siempre...
La amabilidad solo la entiendes tú
A veces no deberíamos salir corriendo
Porque somos adultos
No necesitamos reglas probablemente
A veces no deberíamos detenernos
No puedo mentirme a mí mismo
Porque desde aquí solo podemos ver un paisaje, no somos dos
Aunque sepas que soy una tramposa
¿Por qué tienes tanta confianza en ti mismo?
La que se enamoró fui yo, eso es seguro
Pero ahora, los dos nos amamos
Ni siquiera entiendes el significado del amor...
No necesito un hombre indeciso
A veces no deberíamos llorar
Deja de actuar como un adulto
Solo quiero que me consueles un poco
A veces no deberíamos levantar la voz
No puedo estar con una buena persona
Porque de ahora en adelante solo quiero mirarte a ti (solo a ti)
No somos dos, no somos buenos juntos
A veces no deberíamos salir corriendo
No solo con la fuerza
Probablemente no necesitamos reglas
A veces no deberíamos detenernos
No deberíamos gritar
Porque desde aquí solo podemos ver un paisaje, así que vivamos juntos
Este es nuestro último amor
No hay nadie más a quien amar tanto
No somos dos
No somos buenos juntos
No somos dos en la noche
No somos dos