Yuki, Muon, Madobe Nite
もともないせかいに
Moto mo nai sekai ni
マイオリ I was snow
Maiori I was snow
"うみだされてからさんねんかん
"Umidasarete kara sannenkan
"わたしはずっとそうやってすごしてきた。\"
"watashi ha zutto sou yatte sugoshite kita."
なにかがこわれてなにかがうまれる
Nanika ga kowarete nanika ga umareru
くりかえしむだなことさえ
Kurikaeshi muda na koto sae
やめないひとたちふしぎなひとたち
Yamenai hito tachi fushigi na hito tachi
ながめるわたしもふくまれた
Nagameru watashi mo fukumareta
ほどけないもんだいなどありはしないと
Hodokenai mondai nado ari wa shinai to
しっててもふくざつなだんかいがものがたりつくってゆく
Shittetemo fukuzatu na dankai ga monogatari tsukutte yuku
わたしにもただひとつのがんぼうがもてるなら
Watashi nimo tada hitotsu no ganbou ga moteru nara
きおくのなかさいしょからをほんにしてまどべでよむ
Kioku no naka saisyo kara wo hon ni shite madobe de yomu
PEEJIにはあかいしるしあらわれておどりだす
PEEJI ni wa akai shirushi arawarete odoridasu
つられそうだと思うなんてどうかしてるけれど
Tsuraresou dato omou nante doukasiteru keredo
きんじられたWAADOをつぶやけばさいご
Kinjirareta WAADO wo tsubuyakeba saigo
"このぎんがをとうかつするじょうほうとうごうしんねんたいによってつくられた
"Kono ginga wo toukatsu-suru Jouhou Tougou Shinentai ni yotte tsukurareta
"たいゆうきせいめいたいこんたくとようひゅうまのいどいんたーふぇーす
"tai yuuki seimeitai kontakuto-you hyuumanoido intaafeesu
"それがわたし。\"
"Sore ga watashi."
どこかえにげるのどこにもにげない
Dokoka e nigeru no doko nimo nigenai
それだけでかちあるいしき
Soredake de kachi aru ishiki
めげないひとたちやさしいひとたち
Megenai hito tachi yasashii hito tachi
うごかされたわたしの未来
Ugokasareta watashi no mirai
ながれだすつよいちからしあわせよぶと
Nagaredasu tsuyoi chikara shiawase yobu to
きがついたそのままでひつようなものがたりしるされてら
Ki ga tsuita sonomama de hitsuyou na monogatari shirusaretara
そんざいがかわるほどのゆめをもってみたくなる
Sonzai ga kawaru hodo no yume wo motte mitakunaru
かんじょうへときょうかんへとつながればまどべにたち
Kanjou e to kyoukan e to tsunagareba madobe ni tachi
しずけさにだかれながらまたきょうもまっている
Shizukesa ni dakare nagara mata kyou mo matteiru
ゆるやかにふるみずじゃなくてもっとさびしいつぶ
Yuruyaka ni furu mizu ja naku te motto sabishii tsubu
いろがないせかいで
Iroganai sekai de
みつけたの You are star
Mitsuketa no You are star
"ききがせまるとしたら、まず、あなた。\"
"Kiki ga semaru to shitara, mazu, anata."
そんざいがかわるほどのゆめをもってみたくなる
Sonzai ga kawaru hodo no yume wo motte mitakunaru
かんじょうへときょうかんへとつながればまどべにたち
Kanjou e to kyoukan e to tsunagareba madobe ni tachi
しずけさにだかれながらまたきょうもまっている
Shizukesa ni dakare nagara mata kyou mo matteiru
ゆるやかにふるみずじゃなくてもっとさびしいつぶ
Yuruyaka ni furu mizu ja naku te motto sabishii tsubu
もともないせかいに
Moto mo nai sekai ni
マイオリ I was snow
Maiori I was snow
"さいしょからわたししかいない
"Saisho kara watashi shika inai
"じょうほうのでんたつにそうごがはっせいするかもしれない
"Jouhou no dentatsu ni sogo ga hassei-suru ka mo shirenai
"でも、きいて。それがわたしがここにいるりゆう、あなたがここにいるりゆう
"demo, kiite. Sore ga watashi ga koko ni iru riyuu, anata ga koko ni iru riyuu
"しんじて。\"
"Shinjite."
Yuki, Silencio, Junto a la Ventana
En un mundo sin pasado
Me elevaba, era nieve
'Fui creada hace tres años,
'siempre he vivido así.'
Algo se rompe, algo nace
Incluso las repeticiones inútiles
No detienen a las personas extrañas
Incluso yo, observando, estoy atrapada
Aunque sé que no hay problemas irresolubles
La complejidad se convierte en una historia
Si solo tuviera un deseo
En mi memoria, desde el principio, lo grabaría
Leería en la ventana
Una marca roja aparece en la página y baila
Parece que estoy siendo arrastrada, pero ¿qué puedo hacer?
Si susurro la palabra prohibida, será el final...
'Esta galaxia fue creada por la Federación de Información y Comunicación Cerebral
'para proteger la vida, un contacto humanoide interactivo.
'Esa soy yo.'
No puedo huir a ningún lugar, no puedo escapar
Solo con esa conciencia de valor
Las personas indecisas, las amables personas
Han movido mi futuro
Cuando la fuerte fuerza fluye y llama a la felicidad
Me doy cuenta de que necesito una historia tal como soy
Quiero probar un sueño que cambie mi existencia
Conectado a emociones y empatía, de pie junto a la ventana
Abrazada por el silencio, espero de nuevo hoy
No con gotas de agua que caen suavemente, sino con lágrimas más tristes
En un mundo sin color
Te encontré, eres una estrella
'Si la crisis se acerca, primero, tú.'
Quiero probar un sueño que cambie mi existencia
Conectado a emociones y empatía, de pie junto a la ventana
Abrazada por el silencio, espero de nuevo hoy
No con gotas de agua que caen suavemente, sino con lágrimas más tristes
En un mundo sin pasado
Me elevaba, era nieve
'Desde el principio, solo yo.
'Puede que ocurra una mutación en la transmisión de información
'pero escucha. Esa es la razón por la que estoy aquí, la razón por la que estás aquí.
'Cree en ello.'