Через Мертвую Реку
Через мертвую реку по деревянным мосткам
Мы уходим туда, где не видно солнечный свет
Припев:
Велес ждет нас по ту сторону черной воды
Велес ждет нас на пастбищах темных, как ночь
Там нет ничего - лишь тихая мертвая мгла
Там нет ничего - лишь шорох осенней травы
Мы уйдем, позабыв обо всем, вспоминая лишь кровавый закат
И отблески глубоких снегов, и птиц, что оплачут всех нас
Сквозь серый туман мы увидим лица отцов
Далеких, как звезды, холодных, как реки зимой
Припев.
Когда солнце взойдет на заре, мы будем возле мертвой реки
Где по шатким деревянным мосткам мы дорогою предков пойдем!
Припев.
A Través del Río Muerto
Cruzaré el río muerto y veré qué hay al otro lado
Dos ojos en la oscuridad brillan como carbones
Coro:
Bajo el puente de piedra y agua, donde las sombras se esconden
Bajo el puente de piedra y agua, donde el viento susurra
Cruzaré el río muerto, sin miedo a lo que pueda encontrar
Cruzaré el río muerto, donde los sueños se desvanecen
Dos ojos de fuego, mirando en la oscuridad, brillan intensamente
Y no hay vuelta atrás, solo seguir adelante
El viento sopla frío, llevándose mis pensamientos
Danza de sombras, en la oscuridad de la noche
A través del río muerto, exploraré lo desconocido
Gritaré en la oscuridad, desafiando al destino
Cruzaré el río muerto, sin temor a lo que pueda encontrar
A través del río muerto, donde los secretos se revelan
Bajo el puente de piedra y agua.