Nebeto Staro Tiho Pada
Oblache, ne se surdi, u doma te chaka domakinya,
Cyal Svyat si vidyal, i vse si stoish snezhno byal.
Zvezdite na nebeto pak shepnat po mezhdu si,
I pletat noshtno cherzhe s koprinena mugla.
Nebeto staro tiho pada i se sriva v moite dlani.
Nebeto gulta cherni pari i zatrupva kashturki pod snega.
Oblache, ne se plashi, tozi batalyon ot buri ti e druzhina.
Da veesh dobre nad tezi sela, pyasakut na kusnata zima.
Snezhni demoni stoyat na kreposti po Vitosha.
Mracni bolyari revat i preryazvat noshtnata aura.
Old Clouds and winds of the south, open the gates of the gloomy balkan. So the Fog can pass, into the fields of tracia, into the valleys of tundzha, struma and marica.
Poleto razhda tikvi,
Planinata geroi.
Estrella Nebulosa Cae en Silencio
Nube, no te escondas, en casa te espera la dueña de casa,
Todo el mundo te ha visto, y te mantienes tan blanco como la nieve.
Las estrellas en el cielo susurran entre sí de nuevo,
Y tejen de noche a través de una bruma sedosa.
La vieja nebulosa cae silenciosamente y se esconde en mis manos,
El cielo esconde monedas negras y ahoga castillos bajo la nieve.
Nube, no tengas miedo, este batallón de tormentas es tu compañía,
Debes saber bien sobre estos pueblos, la arena de la cruda invierno.
Demonios de nieve se paran en fortalezas en Vitosha,
Los oscuros caballeros rugen y cambian la aura nocturna.
Viejas nubes y vientos del sur, abran las puertas del sombrío balcán. Para que la niebla pueda pasar, hacia los campos de Tracia, hacia los valles de Tundzha, Struma y Marica.
El campo da calabazas,
La montaña es heroica.