Förlorad III
Kylan kravlar sig igenom min hud
Och tar sig långsamt in till mitt
Sedan länge förstenade hjärta
Och förgör det, pulveriserar det
Klädd endast i förakt och självhat
Faller jag ner på knä
Skinnet på mina bara knän rivs upp
Av den kalla grusiga marken
Jag för mina stelfrusna händer
Upp emot mitt urvattnade ansikte
Svag, frusen, uppgiven
Oförmögen att röra mig faller jag ihop
I fosterställning ligger jag där
Under denna kalla svarta natthimmel
Ensam, bortkommen, förlorad
Med händerna för ansiktet
Tänker jag för mig själv;
Vilken vacker kväll
Perdido III
El frío se arrastra a través de mi piel
Y se abre paso lentamente hacia mi
Mi corazón, desde hace mucho petrificado
Y lo destruye, pulverizándolo
Vestido solo de desprecio y auto odio
Caigo de rodillas
La piel de mis rodillas desnudas se rasga
Por el frío suelo lleno de grava
Levanto mis manos rígidas
Hacia mi rostro desvanecido
Débil, congelado, rendido
Incapaz de moverme, me derrumbo
En posición fetal me encuentro
Bajo este frío cielo nocturno y negro
Solo, perdido, desorientado
Con las manos en mi rostro
Me pregunto a mí mismo;
Qué hermosa noche