Skada Över Er!!
För mord av furor och granar
Åke den vedhuggare
Var dömd till häxors
Utvald hämnd -- till skada!
Hans dötter ser han
Som krokiga hemska trollen
Hackade dem som kål
En tjej flydde bort i skogen
Om ett år denna småtting
Skall bli en god häxa
Skallig Åke, grym Åke
Fick en god läxa
För mord av vilda djur
Olaf den jägare
Var dömd till häxors
Utvald hämnd -- till skada!
Alla bekanta stigar blev
Var en främmande väg
Och leder honom bort
Till han förirrade sig
Mäktig Olaf, lyssna hur
Nattens andar åt dig ler
Utan vatten, utan mat
Du skall krepera där!
¡¡Daño Sobre Él!!
Por asesinato de furia y abetos
Åke el leñador
Fue condenado por brujas
Venganza elegida -- ¡para dañar!
Su hija lo ve
Como horribles brujas retorcidas
Los cortó como repollo
Una chica huyó al bosque
En un año este pequeñín
Se convertirá en una buena bruja
Calvo Åke, cruel Åke
Recibió una buena lección
Por asesinato de animales salvajes
Olaf el cazador
Fue condenado por brujas
Venganza elegida -- ¡para dañar!
Todos los caminos conocidos
Se convirtieron en caminos extraños
Y lo llevan lejos
Hasta que se perdió
Poderoso Olaf, escucha cómo
Los espíritus de la noche se ríen de ti
Sin agua, sin comida
¡Morirás allí!