Brages Bæger
Brages bæger, mjøden skænkes
Brages bæger, Mjølner skildres
Brages bæger, sølvbelagte
Brages bæger, hør min løfte
Hør! I hin gamles navn, under Mjølners tegn
Kruset løftes højt, brødre i vor sal
Hedengangne mænd, mindes for deres dåd
Drik et drag til dem, og din egen ære!
Brages bæger, mjøden skænkes
Brages bæger, Mjølner skildres
Brages bæger, sølvbelagte
Brages bæger, hør min løfte
Hør! I hin gamles navn, under Mjølners tegn
Kruset løftes højt, ed aflægger jeg
Vestpå søger jeg, sværdet synger gævt
Velstand lover jeg, til den, der følger
Brages bæger, mjøden skænkes
Brages bæger, Mjølner skildres
Brages bæger, sølvbelagte
Brages bæger, hør min løfte
Hey!
Brages bæger, mjøden skænkes
Brages bæger, Mjølner skildres
Brages bæger, sølvbelagte
Brages bæger, hør min løfte
El cáliz de Brage
El cáliz de Brage, la hidromiel se sirve
El cáliz de Brage, Mjölnir se describe
El cáliz de Brage, plateado
El cáliz de Brage, escucha mi juramento
¡Escucha! En nombre de los antiguos, bajo el signo de Mjölnir
La copa se alza alto, hermanos en nuestro salón
Hombres del pasado, recordados por sus hazañas
Bebe un trago por ellos, y por tu propia honra
El cáliz de Brage, la hidromiel se sirve
El cáliz de Brage, Mjölnir se describe
El cáliz de Brage, plateado
El cáliz de Brage, escucha mi juramento
¡Escucha! En nombre de los antiguos, bajo el signo de Mjölnir
La copa se alza alto, hago un juramento
Hacia el oeste me dirijo, la espada canta valientemente
Prometo prosperidad, para aquel que me siga
El cáliz de Brage, la hidromiel se sirve
El cáliz de Brage, Mjölnir se describe
El cáliz de Brage, plateado
El cáliz de Brage, escucha mi juramento
¡Hey!
El cáliz de Brage, la hidromiel se sirve
El cáliz de Brage, Mjölnir se describe
El cáliz de Brage, plateado
El cáliz de Brage, escucha mi juramento