395px

Rastro

Svavar Knútur

Spor

Long lies your path
My dear daughter
Over mountains and valleys
A distant land
Where I before
Roamed in pain
Seeking shelter on a barren sand
Roamed alone on a barren sand

If your way lies
Through low clouds on the heath
The fog will be lit by the glow of the moon
My tracks in the sand
Eternal trouble
Let them dissappear into the abyss
Dissapear into the dark abyss of the mind

Find your own way
Your journey will be more beautiful
Go your own way
Don't tread into my tracks
Follow not, my daughter, in my footsteps

Sometimes, nothing is seen
Neither mountains nor fjords
The anguish is complete
All is lost
But never lose your hope my child

Hold your head high
And you will see
All that was covered from your sight
Then every blizzard
Will be tender to you
And before long the sun will shine
Soon it will warm your footsteps

Rastro

Largo es tu camino
Mi querida hija
Sobre montañas y valles
Una tierra lejana
Donde antes
Vagué con dolor
Buscando refugio en una arena estéril
Vagué solo en una arena estéril

Si tu camino pasa
A través de nubes bajas en el páramo
La niebla será iluminada por el resplandor de la luna
Mis huellas en la arena
Problemas eternos
Déjalas desaparecer en el abismo
Desaparecer en el oscuro abismo de la mente

Encuentra tu propio camino
Tu viaje será más hermoso
Sigue tu propio camino
No pises mis huellas
No sigas, hija mía, mis pasos

A veces, no se ve nada
Ni montañas ni fiordos
La angustia es completa
Todo está perdido
Pero nunca pierdas la esperanza, mi niña

Mantén la cabeza en alto
Y verás
Todo lo que estaba oculto a tu vista
Entonces cada ventisca
Será tierna contigo
Y pronto el sol brillará
Pronto calentará tus pasos

Escrita por: