395px

Después de la lluvia

Uno Svenningsson

Efter regn

Morgonens regn och kyla
byts mot en varm dag.
Det ångar om allt som lever här och nu.
Storstaden skäller i ett spektrum av ljus,
känner du pulsen?
Du lyfter armarna mot skyn,
dina ögon glittrar världen känns som ny.
Jag går nerför gatan,
jag känner mig het.
Asfalten brinner under mina skor.
Alla dessa ansikten som är på väg,
en del verkar så ängsliga,
en del verkar tillfreds.

refrain:
Efter regnet kommer solen.
I ett solregn kommer du.
Under tiden som vi älskar,
flyter vi fram på livets flod.

När jag står här i ljuset,
ja då vet jag vem jag är.
Ett barn av modern tid
som försöker dansa och le,
ett ansikte i mängden.
Bilar far och kroppar rusar omkring,
när jag flyger genom stan.
Jag hatar och älskar civilisationen.
Den förpestar och förgör,
den charmar och förför.

refrain

Jag har inte kontrollen,
jag kan inte ens byta kanal.
Jag har inte kontrollen.

Efter regnet kommer solen.
I ett solregn kommer du.
Under tiden som vi älskar,
flyter vi fram på livets flod.
Efter regnet kommer solen.
I ett solregn kommer du.

Du är allt som jag vill känna,
som honung i min mun smakar dina lena kyssar.

Jag har inte kontrollen,
jag kan inte ens byta kanal.
Jag har inte kontrollen.

Después de la lluvia

Mañana lluviosa y fría
se transforma en un día cálido.
Todo aquí y ahora está envuelto en vapor.
La gran ciudad resuena en un espectro de luces,
sientes el pulso?
Levantas los brazos hacia el cielo,
tus ojos brillan, el mundo se siente nuevo.
Caminando por la calle,
me siento caliente.
El asfalto arde bajo mis pies.
Todos estos rostros que van de un lado a otro,
algunos parecen ansiosos,
algunos parecen satisfechos.

Estribillo:
Después de la lluvia viene el sol.
En una lluvia de sol estás tú.
Mientras nos amamos,
navegamos por el río de la vida.

Cuando estoy aquí en la luz,
sé quién soy.
Un hijo de la era moderna
que intenta bailar y reír,
una cara en la multitud.
Los autos pasan y los cuerpos se apresuran,
cuando vuelo por la ciudad.
Amo y odio la civilización.
Envenena y destruye,
encanta y seduce.

Estribillo

No tengo control,
ni siquiera puedo cambiar de canal.
No tengo control.

Después de la lluvia viene el sol.
En una lluvia de sol estás tú.
Mientras nos amamos,
navegamos por el río de la vida.
Después de la lluvia viene el sol.
En una lluvia de sol estás tú.

Eres todo lo que quiero sentir,
tus suaves besos saben a miel en mi boca.

No tengo control,
ni siquiera puedo cambiar de canal.
No tengo control.

Escrita por: Uno Svenningsson