Månen är min vän
Min mamma sa,
- Det kommer en dag när allt du trodde var rätt,
visar sitt rätta jag.
Nu är all självklarhet ett minne blott.
Jag varken sörjer eller saknar de illusioner jag haft.
Luften är rik och varm ännu en magisk kväll.
I Medelhavets vatten glittrar ett ljus från ovan.
refrain:
Månen är min vän, min syster och min bror.
Jag ser hur den dansar längs vågorna i kväll.
Månen är min vän, min syster och bror.
Det magiska ljuset vet alltid var jag bor.
Min mamma sa,
- Det kommer en dag när alla leenden du mött,
visar sitt rätta jag.
Här finns inga människor som är utan brister och fel.
Varför ska det vara så svårt att få känna sig lycklig och hel.
Luften är rik och varm ännu en magisk kväll.
I Medelhavets vatten glittrar ett ljus från ovan.
refrain (2x)
Månen är min vän, min syster och min bror.
Månen är min vän, min syster och min bror.
La luna es mi amiga
Mi mamá dijo,
- Llegará un día en que todo lo que creías correcto,
mostrará su verdadero yo.
Ahora, toda certeza es solo un recuerdo.
No lamento ni extraño las ilusiones que tuve.
El aire es rico y cálido en otra noche mágica.
En las aguas del Mediterráneo brilla una luz desde arriba.
estribillo:
La luna es mi amiga, mi hermana y mi hermano.
Veo cómo baila a lo largo de las olas esta noche.
La luna es mi amiga, mi hermana y hermano.
La luz mágica siempre sabe dónde vivo.
Mi mamá dijo,
- Llegará un día en que todas las sonrisas que encuentres,
mostrarán su verdadero yo.
Aquí no hay personas sin defectos ni errores.
¿Por qué debe ser tan difícil sentirse feliz y completo?
El aire es rico y cálido en otra noche mágica.
En las aguas del Mediterráneo brilla una luz desde arriba.
estribillo (2x)
La luna es mi amiga, mi hermana y mi hermano.
La luna es mi amiga, mi hermana y mi hermano.