Inget Regn Utan En Himmel
Du går omkring och bär
på en illusion.
Hur ser livet ut i din sköra värld?
En hägring förmför dig,
för bra för att vara sann.
Du springer och går,
men kommer aldrig fram.
Det är du som gör
att mitt hjärta slår.
Och jag målar din dröm, så vit som det går.
Livet är problem.
Du får ta det som du vill.
Men utan denna sorg,
vore lyckan blind.
Inget regn utan en himmel.
Inget regn utan en himmel.
Ingen sol utan en skugga.
Det gör ont när knoppar brister.
Men inget regn utan en himmel.
Inget regn
Vi driver som ett skepp
famnat av ett hav.
Vinden den är stark,
men seglat är svag.
Det är svårt att bygga upp
men lätt att riva ner.
Jag spelar din musik som du tycker om.
Du blundar och du ser, där kommer Major Tom.
Jag lutar mig över dig, och slickar dina sår.
Vad vore all sötma utan den saltaste tår-
Inget regn utan en himmel.
Inget regn utan en himmel.
Ingen sol utan en skugga.
Det gör ont när knoppar brister.
Men inget regn utan en himmel.
Här finns ljus här finns mörker.
Ingen tro utan ett tvivel.
Var dig själv och ingen annan.
Utan dig, och mitt hjärta det stannar.
Ninguna Lluvia Sin un Cielo
Caminas cargando
una ilusión.
¿Cómo es la vida en tu frágil mundo?
Una ilusión te guía,
demasiado buena para ser verdad.
Corres y caminas,
pero nunca llegas.
Eres tú quien
hace latir mi corazón.
Y pinto tu sueño, tan blanco como pueda.
La vida es un problema.
Puedes tomarlo como quieras.
Pero sin esta tristeza,
la felicidad sería ciega.
Ninguna lluvia sin un cielo.
Ninguna lluvia sin un cielo.
Ningún sol sin una sombra.
Duele cuando los brotes se abren.
Pero ninguna lluvia sin un cielo.
Ninguna lluvia
Navegamos como un barco
abrazado por un mar.
El viento es fuerte,
pero la vela es débil.
Es difícil construir
pero fácil de destruir.
Toco tu música que tanto te gusta.
Cierras los ojos y ves, ahí viene Major Tom.
Me inclino sobre ti, y lamo tus heridas.
¿Qué sería de toda dulzura sin la lágrima más salada?
Ninguna lluvia sin un cielo.
Ninguna lluvia sin un cielo.
Ningún sol sin una sombra.
Duele cuando los brotes se abren.
Pero ninguna lluvia sin un cielo.
Aquí hay luz, aquí hay oscuridad.
Ninguna fe sin dudas.
Sé tú mismo y nadie más.
Sin ti, mi corazón se detiene.
Escrita por: Uno Svenningsson