395px

Bajo la Luna y el Sol

Swallow The Sun

Under the Moon & Sun

Just before the midnight, on the first of may
Winter bloomed in this garden and chased the spring away
So drown me slowly in this oasis of hope and fate
That gods created
Still you turned away

Shine all your darkness on me
Make me believe that is all there could be
Wake all the demons in me
Let me believe that is all there will be
And then the Sun rise on the night sky
This world has turned upside down
And then the south sky
Will be the last one we touched
Shine under the Moon
Fade under the Sun

Just before the midnight, on the first of may
Tonight I'll wait in this garden, but will you turn away?

Shine all your darkness on me
Make me believe that is all there could be
Wake all the demons in me
Let me believe that is all there will be
And then the Sun rise on the night sky
This world has turned upside down
And then the south sky
Will be the last one we touched
Shine under the Moon
Fade under the Sun
And fade under the Sun

This world will deceive us all, make us hide like a prey
A ruin of all these shattered hearts
White castles that won't remain

Shine all your darkness on me
Make me believe that is all there could be
Wake all the demons in me
Let me believe that is all there will be
And then the Sun rise on the night sky
This world has turned upside down
And then the south sky
Will be the last one we touched
Shine under the Moon
Fade under the Sun
And fade under the Sun

Bajo la Luna y el Sol

Justo antes de la medianoche, en el primero de mayo
El invierno floreció en este jardín y ahuyentó a la primavera
Así que sumérgeme lentamente en este oasis de esperanza y destino
Que los dioses crearon
Aún así, te diste la vuelta

Brilla toda tu oscuridad sobre mí
Hazme creer que eso es todo lo que puede haber
Despierta todos los demonios en mí
Déjame creer que eso es todo lo que habrá
Y luego el Sol se eleva en el cielo nocturno
Este mundo se ha vuelto al revés
Y luego el cielo del sur
Será el último que tocamos
Brilla bajo la Luna
Desvanece bajo el Sol

Justo antes de la medianoche, en el primero de mayo
Esta noche esperaré en este jardín, ¿pero te darás la vuelta?

Brilla toda tu oscuridad sobre mí
Hazme creer que eso es todo lo que puede haber
Despierta todos los demonios en mí
Déjame creer que eso es todo lo que habrá
Y luego el Sol se eleva en el cielo nocturno
Este mundo se ha vuelto al revés
Y luego el cielo del sur
Será el último que tocamos
Brilla bajo la Luna
Desvanece bajo el Sol
Y desvanece bajo el Sol

Este mundo nos engañará a todos, haciéndonos escondernos como presas
Una ruina de todos estos corazones destrozados
Castillos blancos que no quedarán

Brilla toda tu oscuridad sobre mí
Hazme creer que eso es todo lo que puede haber
Despierta todos los demonios en mí
Déjame creer que eso es todo lo que habrá
Y luego el Sol se eleva en el cielo nocturno
Este mundo se ha vuelto al revés
Y luego el cielo del sur
Será el último que tocamos
Brilla bajo la Luna
Desvanece bajo el Sol
Y desvanece bajo el Sol

Escrita por: Juha Raivio, Veli Honkonen, Mikko Kotamaeki, Juho Räihä, Juuso Raatikainen