Petersburg, Liberty Theater, 1914
If when you call she comes for you: give your all, boy...
we shot the holes in the portable well:
and that's why your boyfriend tracked us
in the wastes that the demons of hell avoid as the road bends
and the pity of woman is the seed of our sainthood:
born from a slack din done blasted
done, by the archangel's light, "I hate your new boyfriend!"
we sow the songs the earth bears our wrong our pales wrongs all along!
San Petersburgo, Teatro Libertad, 1914
Si cuando llamas ella viene por ti: da todo de ti, chico...
Disparamos los agujeros en el pozo portátil:
y por eso tu novio nos rastreó
en los desiertos que los demonios del infierno evitan mientras la carretera se curva
y la compasión de la mujer es la semilla de nuestra santidad:
nacida de un estruendo flojo hecho estallar
hecho, por la luz del arcángel, '¡Odio a tu nuevo novio!'
siembramos las canciones que la tierra lleva nuestros errores nuestros pálidos errores todo el tiempo!