Kirsten Supine
May moonlight fall upon your breast
May God send wind to lick your lips
The river flows beneath your comb
Granite, pines, silver shine, green velvet throne
Folding in, folding in, the water sings, the black horse scream
May planets crash, may God rain ash, to sear our skin
To fold us in
Kneeling close, seeking hands, our blood is warm, but what comes next
I will let it go, I can't let it go
I won't let it go, I can let it go
Kirsten Supina
Que la luz de la luna caiga sobre tu pecho
Que Dios envíe viento para acariciar tus labios
El río fluye bajo tu peina
Granito, pinos, brillo plateado, trono de terciopelo verde
Doblando, doblando, el agua canta, el caballo negro grita
Que los planetas choquen, que Dios llueva ceniza, para quemar nuestra piel
Para envolverte
Arrodillados cerca, buscando manos, nuestra sangre es cálida, pero ¿qué viene después?
Lo dejaré ir, no puedo dejarlo ir
No lo dejaré ir, puedo dejarlo ir