Don’t Go Away
I've got some scars behind this mask
This smile and this steady stance
Hide a wounded, frightened girl
I'm good at hiding what I really feel
They told me: Be strong, don't show your wounds
And I carried that for far too long
I believed those words for years
And now I'm here, showing you my open wounds
It hurts to show the pain I've buried
I feel exposed, vulnerable
I don't want to ruin this with you
I've made mistakes before, I know how deep it cuts
Don't go away
I'm showing you these wounds
Because you understand my pain
Don't go away
Don't go away
I'm showing you these wounds
Because you understand my pain
Don't go away
Believe me, for the ones already hurting
It's hard to open up, because doing that
Feels like handing over a weapon
We know too well how sharp that feels
We don't want to go through that again
Even if healing needs it
Because stirring up old wounds
Brings out the best and the worst in us
Don't go away
I'm showing you these wounds
Because you understand my pain
Don't go away
Don't go away
(Don't go away)
No Te Vayas
Tengo algunas cicatrices detrás de esta máscara
Esta sonrisa y esta postura firme
Ocultan a una chica herida y asustada
Soy buena escondiendo lo que realmente siento
Me dijeron: Sé fuerte, no muestres tus heridas
Y cargué con eso por demasiado tiempo
Creí esas palabras durante años
Y ahora estoy aquí, mostrándote mis heridas abiertas
Duele mostrar el dolor que he enterrado
Me siento expuesta, vulnerable
No quiero arruinar esto contigo
He cometido errores antes, sé lo profundo que duele
No te vayas
Te estoy mostrando estas heridas
Porque entiendes mi dolor
No te vayas
No te vayas
Te estoy mostrando estas heridas
Porque entiendes mi dolor
No te vayas
Créeme, para los que ya están sufriendo
Es difícil abrirse, porque hacerlo
Se siente como entregar un arma
Sabemos muy bien lo afilada que se siente
No queremos pasar por eso de nuevo
Aunque la sanación lo necesite
Porque remover viejas heridas
Saca lo mejor y lo peor de nosotros
No te vayas
Te estoy mostrando estas heridas
Porque entiendes mi dolor
No te vayas
No te vayas
(No te vayas)
Escrita por: Gabriel de Abreu