395px

Las Mareas de la Pasión

Sweet Mermaids

Tides of Passion

I'm used to riding tides
I'm a daughter of the open ocean
I know that calm blue waters
Can turn stormy in a heartbeat

When it gets intense, that's how it goes
Intensity always shows the depth
And I'd rather dive in deep
Than stay safe on shallow ground

Because I crave that wild intensity
I'm a seeker of the truth
I'm not afraid of breaking
I've broken before, and I've come through

Tides of passion
Stirring up our hearts
Moving body, soul, and every emotion
Tides of passion

Mi sirena, intento contenerme
Porque suelo amar con demasiada intensidad
No quiero asustarte ni herirte
Porque te quiero hoy, mañana y hasta el final

Nunca me había sentido tan unido a alguien
Lancé mi red y quedé atrapado en ti
No puedo alejarme, y quiero ser lo mejor para ti
Porque sé que lo mereces, y me convertiré en eso

Because I crave that wild intensity
I'm a seeker of the truth
I'm not afraid of breaking
I've broken before, and I've come through

Tides of passion
Stirring up our hearts
Moving body, soul, and every emotion
Tides of passion

Las Mareas de la Pasión

Estoy acostumbrada a navegar mareas
Soy hija del océano abierto
Sé que las aguas tranquilas
Pueden volverse tormentosas en un instante

Cuando se intensifica, así es como va
La intensidad siempre muestra la profundidad
Y prefiero sumergirme en lo profundo
Que quedarme a salvo en terreno poco profundo

Porque anhelo esa intensidad salvaje
Soy una buscadora de la verdad
No tengo miedo de romperme
Ya me he roto antes, y he salido adelante

Mareas de pasión
Agitando nuestros corazones
Moviendo cuerpo, alma y cada emoción
Mareas de pasión

Mi sirena, intento contenerme
Porque suelo amar con demasiada intensidad
No quiero asustarte ni herirte
Porque te quiero hoy, mañana y hasta el final

Nunca me había sentido tan unida a alguien
Lancé mi red y quedé atrapada en ti
No puedo alejarme, y quiero ser lo mejor para ti
Porque sé que lo mereces, y me convertiré en eso

Porque anhelo esa intensidad salvaje
Soy una buscadora de la verdad
No tengo miedo de romperme
Ya me he roto antes, y he salido adelante

Mareas de pasión
Agitando nuestros corazones
Moviendo cuerpo, alma y cada emoción
Mareas de pasión

Escrita por: Gabriel de Abreu