395px

Vas a Levantarte

Sweetback

You Will Rise

I got a story that must be heard,
About a little girl who wished she was a bird
She was unhappy livin' in her ghetto cage,
But it gave her hope when her sweet grandma would say:

(Baby, you will rise)
Rise
(Limit is the skies)
The skies
(Don't let nobody fill your head with their lies)
Nobody.. fill your head with lies
(Baby, you will rise)
Rise
(Never compromise)
Compromise
(Milk and honey is waitin' for you on the other side)
Waitin' for you on the other side

Yeah

She had a burning desire to go far,
And she had lively hopes of reaching every star
One day she'd leave this place,
But never forget her people's face
And when she found her dreams,
She'd come back and proclaim:

(Baby, you will rise)
Rise
(Limit is the skies)
The skies
(Don't let nobody fill your head with their lies)
Nobody.. fill your head with lies
(Baby, you will rise)
Rise
(Never compromise)
Compromise
(Milk and honey is waitin' for you on the other side)
Waitin' for you on the other side

You will rise..

(Baby, you will rise)
Rise
(Limit is the skies)
The skies
(Don't let nobody fill your head with their lies)
Nobody.. fill your head with lies
(Baby, you will rise)
Rise
(Never compromise)
Compromise
(Milk and honey is waitin' for you on the other side)
Waitin' for you on the other side

Got a burning in my heart,
To keep it real and do my part
Got a burning in my soul,
To recognize where I'm from, yeah
Got a burning in my heart,
To keep it real and do my part
Got a burning in my soul
To recognize where I'm from, yeah

Vas a Levantarte

Tengo una historia que debe ser escuchada,
Sobre una niña que deseaba ser un pájaro
Ella estaba infeliz viviendo en su jaula de barrio,
Pero le daba esperanza cuando su dulce abuela decía:

(Bebé, vas a levantarte)
Levantarte
(El límite son los cielos)
Los cielos
(No dejes que nadie llene tu cabeza con mentiras)
Nadie.. llene tu cabeza de mentiras
(Bebé, vas a levantarte)
Levantarte
(Nunca comprometas)
Compromiso
(La leche y la miel te esperan al otro lado)
Te esperan al otro lado

Sí

Tenía un ardiente deseo de llegar lejos,
Y tenía vivas esperanzas de alcanzar cada estrella
Un día dejaría este lugar,
Pero nunca olvidaría el rostro de su gente
Y cuando encontrara sus sueños,
Volvería y proclamaría:

(Bebé, vas a levantarte)
Levantarte
(El límite son los cielos)
Los cielos
(No dejes que nadie llene tu cabeza con mentiras)
Nadie.. llene tu cabeza de mentiras
(Bebé, vas a levantarte)
Levantarte
(Nunca comprometas)
Compromiso
(La leche y la miel te esperan al otro lado)
Te esperan al otro lado

Vas a levantarte..

(Bebé, vas a levantarte)
Levantarte
(El límite son los cielos)
Los cielos
(No dejes que nadie llene tu cabeza con mentiras)
Nadie.. llene tu cabeza de mentiras
(Bebé, vas a levantarte)
Levantarte
(Nunca comprometas)
Compromiso
(La leche y la miel te esperan al otro lado)
Te esperan al otro lado

Tengo un ardor en mi corazón,
Para ser auténtico y hacer mi parte
Tengo un ardor en mi alma,
Para reconocer de dónde vengo, sí
Tengo un ardor en mi corazón,
Para ser auténtico y hacer mi parte
Tengo un ardor en mi alma
Para reconocer de dónde vengo, sí

Escrita por: Amel Larrieux / Andrew Hale / Paul S. Denman / Stuart Matthewman