Od Karkonoszy Po Tatry
Hej! Wy w dole! To do Was wołamy
My góry, my skały, my częścią krajobrazu
Patrzymy od stuleci na sławską tę krainę
Z podziwu wyjść nie możem, my z Wami dziatwy, z Wami!
Turnie, granie, hale, kamienie i opoki
Skały, głazy wielkie, przepaści, kotliny
Rzeźbione my od wieków przez Bogów wspólnych dłonie
My mocne, my twarde, trwożące lecz przepiękne
My silne, my trwałe, my wiary nie zmienimy
My lechickiej braci za przykład posłużymy
Turnie, granie, hale, kamienie, opoki
Skały, głazy wielkie, przepaści, kotliny
De los Karkonosze a los Tatras
Hei! Ustedes allá abajo! Nosotros somos las montañas, las rocas, parte del paisaje
Hemos estado observando durante siglos esta tierra famosa
No puedo dejar de admirar, nosotros con ustedes, con ustedes, descendencia
Cumbres, crestas, prados, piedras y rocas
Rocas, grandes cantos rodados, abismos, valles
Tallados durante siglos por las manos de los dioses en común
Fuertes, duros, persistentes pero hermosos
Fuertes, duraderos, no cambiaremos nuestra fe
Seguiremos el ejemplo de los hermanos lechitas
Cumbres, crestas, prados, piedras, rocas
Rocas, grandes cantos rodados, abismos, valles