But My Heart Is Broken
punk's dead. the world's grey.
the Sun rules, it sucks life out of each day.
i hate love. it's soap stars and fake pink castles.
you took real life and left me a plastic matrix of cartoon people who talk loud but don't say anything except 'don't stay in, go join in, find a friend, drink some gin.
you won't put the world to rights unless you can sleep at night. let her go.'
but my heart is broken. my heart is broken.
i'm lost to goodness, i'm such a mess now you're gone.
the planet is dead, babe, except for the part that you're on.
tv clowns in fuck me heels, businessmen with smug fat smiles, grey ideas and grey-haired fear, i'm trying to love you but it just got harder.
Pero mi corazón está roto
El punk está muerto, el mundo es gris
el Sol gobierna, chupa la vida de cada día
Odio el amor. Son estrellas de jabón y castillos rosados falsos
Tomaste la vida real y me dejaste una matriz de plástico de personajes de dibujos animados que hablan alto pero no dicen nada excepto «no te quedes, ve a unirte, encuentra un amigo, bebe ginebra
No pondrás el mundo a salvo que puedas dormir por la noche. Déjala ir
pero mi corazón está roto, mi corazón está roto
Estoy perdido por la bondad, soy un desastre ahora que te has ido
El planeta está muerto, cariño, excepto por la parte en la que estás
payasos de televisión en los tacones, hombres de negocios con sonrisas gordas engreídos, ideas grises y miedo de pelo gris, estoy tratando de amarte pero se hizo más difícil