Shu-geiza-
atashi wo koete nobite yuku kage
machinami wa mata irodzukihajimeru
watashi wo someru hitori de shizumu
dakedo ima wa utsuro na me de kioku tadoru no wa
mou dou demo ii sa Howling
magire mo nai ashita wo nigedasu koto wo dekinai
kore ijou ochinai yuganda kao ni wa sayonara wo.
usuyogore no JYU-SU GITA- wo kakinarasu
muimi na koto ni sukuwaretari muchuu ni narereba
sore de ii sa Howling
sassou to shite ikitai kokoro no hizumi narashitemo
itsuwari de kazaranai
sukitooru hodo no aosa de. Day by Day
ieji wo isogu hitobito kousa suru kage
kirei sugiru yuuhi namida shitakunai
magire mo nai ashita wo nigedasu koto wa dekinai
kore ijou ochinai yuganda kao ni wa sayonara wo.
Day by Day
Shu-geiza-
Cruzando sobre mí, la sombra se alarga
Las calles vuelven a cambiar de color
Me sumerjo en la soledad
Pero ahora, con ojos vacíos, persigo recuerdos
Ya no importa cómo, aullando
No puedo escapar de un mañana sin rumbo
No caeré más, le digo adiós a esa cara distorsionada
El débil sonido de la guitarra resuena
Si me salvan de cosas sin sentido o me vuelvo loca
Estará bien, aullando
Quiero vivir con determinación, aunque mi corazón duela
Sin adornos falsos
Con una transparencia tan clara. Día a día
La gente apresurada hacia casa, las sombras se cruzan
Un atardecer demasiado hermoso, no quiero llorar
No puedo escapar de un mañana sin rumbo
No caeré más, le digo adiós a esa cara distorsionada
Día a día