Batida Dos Guettos
chegando em salvador, eu fiquei muito curioso;
a batida que rola nos guettos, que é o porradão
balançando o povo;
a galera se joga no clima, no balanço é bom demais;
Todo mundo vai pra trás;
Vai pra traz vai pra trás, todo mundo vai pra trás,
vai pra trás vai pra trás
Vai pra trás vai pra trás, todo mundo vai pra trás,
vai pra trás vai pra trás
a pegada envolvente, pra frente minha gente;
vai pra frente vai pra frente, todo mundo vai pra
frente, vai pra frente vai pra frente
vai pra frente vai pra frente, todo mundo vai pra
frente, vai pra frente vai pra frente
Tirando a Poeira do chão;
batendo na palma da mão;
isso aqui só se ver na bahia;
chacoalha a mãozinha, prepara mainha.
assim, assim o povo se prepara assim.
assim assim
Vai pra traz vai pra trás, todo mundo vai pra trás,
vai pra trás vai pra trás
Vai pra trás vai pra trás, todo mundo vai pra trás,
vai pra trás vai pra trás
a pegada envolvente, pra frente minha gente;
vai pra frente vai pra frente, todo mundo vai pra
frente, vai pra frente vai pra frente
vai pra frente vai pra frente, todo mundo vai pra
frente, vai pra frente vai pra frente
Batida de los Guettos
Llegando a Salvador, me quedé muy curioso;
la música que suena en los barrios bajos, que es bien fuerte
haciendo bailar a la gente;
la gente se prende en el ambiente, en el ritmo es genial;
Todos se van para atrás;
Se va para atrás, todo el mundo se va para atrás,
se va para atrás
Se va para atrás, todo el mundo se va para atrás,
se va para atrás
el ritmo envolvente, hacia adelante mi gente;
se va para adelante, todo el mundo se va para adelante,
se va para adelante
se va para adelante, todo el mundo se va para adelante,
se va para adelante
Quitando el polvo del suelo;
aplaudiendo con las manos;
esto solo se ve en Bahía;
agita la manita, prepárate mami.
así, así la gente se prepara así.
así así
Se va para atrás, todo el mundo se va para atrás,
se va para atrás
Se va para atrás, todo el mundo se va para atrás,
se va para atrás
el ritmo envolvente, hacia adelante mi gente;
se va para adelante, todo el mundo se va para adelante,
se va para adelante
se va para adelante, todo el mundo se va para adelante,
se va para adelante