Breaking Up Again
I filed for divorce with myself the other day
Only half of me saw it coming either way
I couldn't talk the other half of me to stay
And I'm breaking up again
It ain't funny but I'm laughing like it was
It's a tragic comedy where the fatal flaw is us
It's co-dependency but I'd rather call it love
And I'm breaking up again
The flip side of faith is doubt
But I'm the one I can't figure out
The royal we for all the me that I contain
I only wish that I had someone else to blame
But when you fight yourself it's hard to walk away
And I'm breaking up again
Ruptura Otra Vez
El otro día pedí el divorcio de mí mismo
Solo la mitad de mí lo vio venir de cualquier forma
No pude convencer a la otra mitad de que se quedara
Y estoy rompiendo otra vez
No es gracioso, pero me río como si lo fuera
Es una comedia trágica donde el defecto fatal somos nosotros
Es codependencia, pero prefiero llamarlo amor
Y estoy rompiendo otra vez
El lado opuesto de la fe es la duda
Pero soy yo a quien no puedo descifrar
El nosotros real por todo el yo que contengo
Solo desearía tener a alguien más a quien culpar
Pero cuando luchas contigo mismo es difícil alejarse
Y estoy rompiendo otra vez