Niji No Kanata Ni
ひたひたこぼれる あかい あかい さびいろ
hitahita koboreru akai akai sabiiro
わたしは すすけた ぶりきの ひと
watashi wa susuketa buriki no hito
からっぽの からだに とくんとくん みゃくうつ
karappo no karada ni tokun tokun myakuutsu
あなたが わるい まほうを といたのでしょう
anata ga warui mahou wo toita no deshou
おやすみ またあえる ひまで
oyasumi mata aeru hi made
ずっとずっと あなの あいていた むねが
zutto zutto ana no aiteita mune ga
いまは こんなに いたいよ いたいよ
ima wa konna ni itai yo itai yo
ふかくふかく あなたが のこした
fukaku fukaku anata ga nokoshita
このいたみが こころ なんだね
kono itami ga kokoro nan da ne
ふわふわ たてがみ おくびょう かぜに なびく
fuwafuwa tategami okubyou kaze ni nabiku
あなたが わたしを よわくしたの
anata ga watashi wo yowaku shita no
じかんは あしばや こころは うらはら
jikan wa ashibaya kokoro wa urahara
てを ふりわらう けど あしは ふるえる
te wo furiwarau kedo ashi wa furueru
ずっとずっと つよがっていただけだ
zutto zutto tsuyogatteita dake da
ほんとうは ねえ こわいよ こわいよ
hontou wa nee kowai yo kowai yo
だけど ゆくよ あなたが くれたのは
dakedo yuku yo anata ga kureta no wa
よわさ みせない ゆうき なんか じゃない
yowasa misenai yuuki nanka janai
なにも みえない きこえも しない
nanimo mienai kikoe mo shinai
もの いわない かかしのまま いられたら
mono iwanai kakashi no mama iraretara
このうずきも なにもかも しらずに すんだはずなのに
kono uzuki mo nanimo kamo shirazu ni sunda hazu na no ni
ずっとずっと いてついていただけだ
zutto zutto itetsuiteita mune ga
とけだして ああ いたいよ いたいよ
tokedashite aa itai yo itai yo
でもね ゆくよ たどりつく ばしょが
demo ne yuku yo tadoritsuku basho ga
にじのかなた じゃなくたって
niji no kanata janakutatte
いいんだ きっと またあえるから
iin da kitto mata aeru kara
またあえるまで ねえ おやすみ
mata aeru made nee oyasumi
Beyond the Rainbow
The red, red, rusty color overflowing
I am a sooty, muddy person
My empty body throbs
Because you cast a bad spell
Goodnight, until we meet again
My chest that was always your opponent
Now hurts so much, it hurts so much
The pain you left so deeply
Is my heart, isn't it?
Fluffy mane fluttering in the timid wind
You made me weak
Time is a shallow place, my heart is the opposite
I swing my arms, but my legs tremble
I was just pretending to be strong all along
The truth is, hey, I'm scared, I'm scared
But I'll go, what you gave me
Was not the courage to hide weakness
I can't see anything, can't hear anything
If I could remain a scarecrow
Without saying a word
I should have lived without knowing this pain or anything else
I was just following along all along
Melting away, ah, it hurts, it hurts
But I'll go, even if the destination
Is not beyond the rainbow
It's okay, surely we'll meet again
Goodnight until we meet again