395px

Parte de mí

Sylvan

Part Of Me

I can run and you will follow
You will trace me here and shape my way
But after all, now I can see
You're not my source, just part of me

One heartbeat all too human
Now I sense it to the core
No one's here with whom to share it
So I face it all alone

I tried to seek, but could not find
All my life, and I swear
Ceaselessly I tried

Yes, I believed, it made me fly
All my life, but now I feel
I can grieve and you will follow
Why do you befall and torment me?
How should it soothe, now that I see
You're not my source, just part of me?

When I lived without a heart
Without pain, but with my mark

Still this purpose lies in memory
It's buried deep
But still part of me!

Now that I feel it brings a rage to me
Now that I feel it clouds my mind
Senses arouse illogicality, fire in me!
Now that I feel, what is the code
That once defined me?

Now that I feel, what is my goal?
Nothing for real
You're not the one you're meant to be!
Part of me, just part of me!

I can feel that's why you follow, not always perishing
But even warm sometimes
And after all, now I can see
Though not my source, you're part of me

One heartbeat all too human
Now I sense it to the core
No one's here with whom to share it
So I face it all alone

Parte de mí

Puedo correr y tú seguirás
Me rastrearás aquí y moldearás mi camino
Pero después de todo, ahora puedo ver
No eres mi fuente, solo parte de mí

Un latido demasiado humano
Ahora lo siento en lo más profundo
No hay nadie aquí con quien compartirlo
Así que lo enfrento todo solo

Intenté buscar, pero no pude encontrar
Toda mi vida, y juro
Incesantemente lo intenté

Sí, creí, me hizo volar
Toda mi vida, pero ahora siento
Puedo lamentar y tú seguirás
¿Por qué te abates y me atormentas?
¿Cómo debería calmar, ahora que veo
Que no eres mi fuente, solo parte de mí?

Cuando vivía sin corazón
Sin dolor, pero con mi marca

Aún este propósito yace en la memoria
Está enterrado profundamente
¡Pero aún parte de mí!

Ahora que siento que me enfurece
Ahora que siento que nubla mi mente
¡Los sentidos despiertan la ilogicidad, fuego en mí!
Ahora que siento, ¿cuál es el código
Que una vez me definía?

Ahora que siento, ¿cuál es mi objetivo?
Nada real
¡No eres quien estás destinado a ser!
¡Parte de mí, solo parte de mí!

Puedo sentir por eso me sigues, no siempre pereciendo
Pero a veces incluso cálido
Y después de todo, ahora puedo ver
Aunque no eres mi fuente, eres parte de mí

Un latido demasiado humano
Ahora lo siento en lo más profundo
No hay nadie aquí con quien compartirlo
Así que lo enfrento todo solo

Escrita por: Marco Glühmann / Volker Söhl