Todas As Mulheres do Mundo
Ninguém sabe exatamente tudo
E porque guardo aqui dentro
São descobertas recentes
Sem direitas esquerdas
Ou centro
Quantas serei
Mesmo sem ser nenhuma
E sabendo o que sei
Será que já fui alguma
Janis joplin cantará
E eu dormirei
Como a lua brilhando em veneza
Na solidão do que eu sou
Do que sei
No céu do meu quarto
Estrelas acesas
Até quem sabe o sonho adormecer
Nas orações
Repetidas por segundo
Quem sabe é verdade o meu querer
De ser
Todas as mulheres do mundo.
Todas Las Mujeres del Mundo
Nadie sabe exactamente todo
Y por qué guardo aquí dentro
Son descubrimientos recientes
Sin derechas izquierdas
O centro
Cuántas seré
Aunque no sea ninguna
Y sabiendo lo que sé
¿Será que ya fui alguna?
Janis Joplin cantará
Y yo dormiré
Como la luna brillando en Venecia
En la soledad de lo que soy
De lo que sé
En el cielo de mi cuarto
Estrellas encendidas
Hasta quizás el sueño adormecer
En las oraciones
Repetidas por segundo
Quién sabe si es verdad mi deseo
De ser
Todas las mujeres del mundo.
Escrita por: Marco Andre / Orlando Moraes