Bordeaux - San Francisco
Que tu roules a bordeaux ou a san francisco
Pourvu que t'aies le vent dans le dos
Que tu t'appelles jean pierre jimmy ou giancarlo
Pourvu que quelqu'un s'en souvienne
Que tu vives a paris a londres a san remo
Pourvu que tu puisses dormir au chaud
Que tu chantes en anglais
En francais en pipeau
Pourvu que ca veuille dire je t'aime
On a beaucoup donne pour les patries les drapeaux
Faut leur expliquer qu'on est sur le meme bateau
Y'a que soleil qui peut changer notre couleur de peau
Notre identite c'est d'etre tous ensemble
Sur ce p'tit bout de planete qui tremble
Que tu roules a bordeaux ou a san francisco
Pourvu que t'aies le vent dans le dos
Que tu t'appelles jean pierre jimmy ou giancarlo
Pourvu que quelqu'un s'en souvienne
Que tu vives a paris a londres a san remo
Pourvu que tu puisses dormir au chaud
Que tu chantes en anglais
En francais en pipeau
Pourvu que ca veuille dire je t'aime
Refrain ad lib
Burdeos - San Francisco
Que viajes a Burdeos o a San Francisco
Siempre y cuando tengas el viento a favor
Ya sea que te llames Jean Pierre, Jimmy o Giancarlo
Siempre y cuando alguien te recuerde
Que vivas en París, Londres o San Remo
Siempre y cuando puedas dormir abrigado
Ya sea que cantes en inglés
En francés o en flauta
Siempre y cuando signifique 'te amo'
Hemos dado mucho por las patrias, las banderas
Hay que explicarles que estamos en el mismo barco
Solo el sol puede cambiar nuestro color de piel
Nuestra identidad es estar todos juntos
En este pequeño trozo de planeta que tiembla
Que viajes a Burdeos o a San Francisco
Siempre y cuando tengas el viento a favor
Ya sea que te llames Jean Pierre, Jimmy o Giancarlo
Siempre y cuando alguien te recuerde
Que vivas en París, Londres o San Remo
Siempre y cuando puedas dormir abrigado
Ya sea que cantes en inglés
En francés o en flauta
Siempre y cuando signifique 'te amo'
Estribillo ad lib