395px

Estás Dentro de Mí

Sylvie Vartan

Tu Sei Dentro Di Me

Sciovolo nell aria e una cosa seria
Non so dove finiro
Passo l'atmosfera prima che fa sera
Forse ti sognero
Ho premuto il tasto verso
L'imprevisto per sentirmi libera
Ho lasciato tutto ma non ti ho
Mai perso adesso io lo so

Tu sei dentro di me
Un frammento d'amore
Tu sei dentro di me
Una malattia

Tu sei dentro di me
Una scheggia nel cuore
Tu sei dentro di me
Ma non vai piu via

Schiavo d'infinito schiavo dell ignoto nella relativita
Percepire tutto ora essendo poco in quest immensita
Tu sei come un sogno che ha lasciato il segno necessaria necessita
Che va oltre la speranza lungo la distanza
Che ci separera

Tu sei dentro di me
Un frammento d'amore
Tu sei dentro di me
Una malattia

Tu sei dentro di me
Una scheggia nel cuore
Tu sei dentro di me
Ma non vai piu via

Per poi mi anima la tranquillita
Di saperti con il tempo libero

Tu sei dentro di me
Un frammento d'amore
Tu sei dentro di me
Una malattia

Tu sei dentro di me
Una scheggia nel cuore
Tu sei dentro di me
Ma non vai piu via

Estás Dentro de Mí

Deslizándome en el aire y es algo serio
No sé dónde terminaré
Cruzo la atmósfera antes de que anochezca
Quizás te soñaré
He presionado el botón hacia
Lo inesperado para sentirme libre
He dejado todo pero no te he
Perdido nunca, ahora lo sé

Estás dentro de mí
Un fragmento de amor
Estás dentro de mí
Una enfermedad

Estás dentro de mí
Una astilla en el corazón
Estás dentro de mí
Pero ya no te vas

Esclavo de lo infinito, esclavo de lo desconocido en la relatividad
Percebirlo todo ahora siendo poco en esta inmensidad
Eres como un sueño que ha dejado huella, necesaria necesidad
Que va más allá de la esperanza a lo largo de la distancia
Que nos separará

Estás dentro de mí
Un fragmento de amor
Estás dentro de mí
Una enfermedad

Estás dentro de mí
Una astilla en el corazón
Estás dentro de mí
Pero ya no te vas

Luego mi alma se llena de tranquilidad
Al saber que tienes tiempo libre

Estás dentro de mí
Un fragmento de amor
Estás dentro de mí
Una enfermedad

Estás dentro de mí
Una astilla en el corazón
Estás dentro de mí
Pero ya no te vas

Escrita por: Davide Esposito / Francesco de Benedittis / Paul Manners