Barrio Chino
Dans un bar de barcelone
On s'est donne rendez vous
Un soir au paseo colonne
Vous souvenez vous
Dans les miroirs et l'acajou
Les gens dansaient joue contre joue
Sur des melodies qu'on ne joue
Que dans des bars de rendez vous
Barrio chino
Barrio chino
Un peu de champagne espagnol
Pour une main sue le genou
Les lolitas qui s'etiolent
Comme un peu partout
Vos yeux caressaient alentour
Les silhouettes et les contours
De celles qui sans doute a leurs tours
Demanderaient un rendez vous
Barrio chino
Barrio chino
Dans un bar de barcelone
On s'est donne rendez vous
Un soir
Vous souvenez vous
Peut etre a cause du temps qui passe
De ce jeune homme assis en face
Qui me regardait dans la glace
Vous m'avez emmene chez vous
Barrio chino....
Barrio Chino
En un bar de Barcelona
Nos citamos
Una noche en Paseo Colón
¿Recuerdas?
En los espejos y el caoba
La gente bailaba mejilla con mejilla
Con melodías que solo se escuchan
En bares de citas
Barrio Chino
Barrio Chino
Un poco de champán español
Con una mano en la rodilla
Las lolitas que se desvanecen
Como en todas partes
Tus ojos acariciaban alrededor
Las siluetas y los contornos
De aquellas que seguramente a su vez
Pedirían una cita
Barrio Chino
Barrio Chino
En un bar de Barcelona
Nos citamos
Una noche
¿Recuerdas?
Quizás por el paso del tiempo
De ese joven sentado frente a mí
Que me miraba en el espejo
Me llevaste a tu casa
Barrio Chino....