L'un Part L'autre Reste
Ont-ils oublie leurs promesses
Au moindre rire au moindre geste
Les grands amours n´ont plus d´adresse
Quand l´un s´en va et l´autre reste
N´est-il peche que de jeunesse
N´est-il passe que rien ne laisse
Les grands amours sont en detresse
Parce que l´un part et l´autre reste
Reste chez toi
Vieillis sans moi
Ne m´appelle plus
Efface moi
Dechire mes lettres
Et reste là
Demain peut-etre
Tu reviendras
Gestes d´amour et de tendresse
Tels deux oiseaux en mal d´ivresse
Les grands amours n´ont plus d´adresse
Quand l´un s´en va et l´autre reste
Sont-ils chagrins dès qu´ils vous blessent
Au lendemain de maladresses
Les grands amours sont en detresse
Lorsque l´un part et l´autre reste
Des tristes adieux
Que d´illusions
Si c´est un jeu
Ce sera non
Rends-moi mes lettres
Et reste là
Demain peut-etre
Tu comprendras
Des tristes adieux
Que d´illusions
Si c´est un jeu
Ce sera non
Rends-moi mes lettres
Et reste là
Demain peut-etre
Tu comprendras
Ils n´oublieront pas leurs promesses
Ils s´ecriront aux memes adresses
Les grands amours se reconnaissent
Lorsque l´un part et l´autre reste
Uno se va, el otro se queda
¿Han olvidado sus promesas
Ante la menor risa, ante el menor gesto
Los grandes amores ya no tienen dirección
Cuando uno se va y el otro se queda
¿No es un pecado de juventud?
¿No es pasado lo que nada deja?
Los grandes amores están en apuros
Porque uno se va y el otro se queda
Quédate en casa
Envejece sin mí
No me llames más
Bórrame
Rasga mis cartas
Y quédate ahí
Quizás mañana
Volverás
Gestos de amor y ternura
Como dos pájaros sedientos de embriaguez
Los grandes amores ya no tienen dirección
Cuando uno se va y el otro se queda
¿Están tristes tan pronto te hieren?
Al día siguiente de torpezas
Los grandes amores están en apuros
Cuando uno se va y el otro se queda
De tristes adioses
Cuántas ilusiones
Si es un juego
Será un no
Devuélveme mis cartas
Y quédate ahí
Quizás mañana
Entenderás
De tristes adioses
Cuántas ilusiones
Si es un juego
Será un no
Devuélveme mis cartas
Y quédate ahí
Quizás mañana
Entenderás
No olvidarán sus promesas
Se escribirán a las mismas direcciones
Los grandes amores se reconocen
Cuando uno se va y el otro se queda
Escrita por: Frédéric Botton / Nathalie Rheims