Twilight And Rebirth
when I in the season of autumn in my life
I expect to die and pass on from death to life
though this flesh rots and decays and falls from the bone
the lot of my days won't be to lie in the grave
the worm down in the earth consumes not my essence
the grave, the tomb, holds no sway on me, impotent
sinews reknit and joints made anew, mind awake
this corpse will live not to die or grow sick again
in my twilight hour I am assured that though I die
I will face to face see the ancient one
and in my rebirth I shall arise to taste of life
and death will have no victory
when my hour has come to pass on and I meet death
I will awake in the ancient halls of glory
and when mighty legions go forth to purge the earth
my flesh will groan in the grave for its time has come
Crepúsculo y Renacimiento
cuando en la temporada de otoño en mi vida
espero morir y pasar de la muerte a la vida
aunque esta carne se pudra y se descomponga y caiga de los huesos
mi destino no será yacer en la tumba
el gusano en la tierra no consume mi esencia
la tumba, el sepulcro, no tienen poder sobre mí, impotentes
los tendones se rehacen y las articulaciones se renuevan, la mente despierta
este cadáver no vivirá para morir o enfermarse de nuevo
en mi hora crepuscular estoy seguro de que aunque muera
veré cara a cara al antiguo
y en mi renacimiento surgiré para saborear la vida
y la muerte no tendrá victoria
cuando llegue mi hora de partir y me encuentre con la muerte
despertaré en los antiguos salones de la gloria
y cuando las legiones poderosas salgan a purgar la tierra
mi carne gemirá en la tumba porque su tiempo ha llegado