Gates Of Fantasy
Falling again into the void and the dark
You're loosing your dreams,
leaving your longing far behind
Pain! Your heart in flames, your mind in chains
The walls of stone are closing in
Defining all your life
True is what you see, no fear no dreams
Left in the world so grey and mean
Caught in the cage of gold and steel
Fly! Open your mind!
Search for the cure for your imprisoned heart
Keep for you the key
And open wide the gates of fantasy
Live your dreams!
Riding the wind, Wonderland's waiting for you
You walk in your way through the desert of planet Dune
Now your mind is free
To face your fear
To break the chains of slavery
To walk against the stream
All the things you see cannot be real
You've got the right to imagine
To dream and follow your dreams
Fly! Open your mind!
Search for the cure for your imprisoned heart
Keep for you the key
And open wide the gates of fantasy
Live your dreams!
Pain! Your heart in flames
Your mind in chains
The walls of stone are closing in
Defining all your life
All the things you see cannot be real
You've got the right to imagine
To dream and follow your dreams
Fly! Open your mind!
Search for the cure for your imprisoned heart
Keep for you the key
And open wide the gates of fantasy
Live your dreams!
Puertas de la Fantasía
Cayendo de nuevo en el vacío y la oscuridad
Estás perdiendo tus sueños,
dejando tu anhelo muy atrás
¡Dolor! Tu corazón en llamas, tu mente encadenada
Las paredes de piedra se cierran
Definiendo toda tu vida
Lo verdadero es lo que ves, sin miedo ni sueños
Dejado en un mundo tan gris y malvado
Atrapado en la jaula de oro y acero
¡Vuela! ¡Abre tu mente!
Busca la cura para tu corazón encarcelado
Guarda para ti la llave
Y abre de par en par las puertas de la fantasía
¡Vive tus sueños!
Cabalgando en el viento, el País de las Maravillas te espera
Caminas a tu manera a través del desierto del planeta Dune
Ahora tu mente es libre
Para enfrentar tus miedos
Para romper las cadenas de la esclavitud
Para ir contra la corriente
Todas las cosas que ves no pueden ser reales
Tienes el derecho de imaginar
De soñar y seguir tus sueños
¡Vuela! ¡Abre tu mente!
Busca la cura para tu corazón encarcelado
Guarda para ti la llave
Y abre de par en par las puertas de la fantasía
¡Vive tus sueños!
¡Dolor! Tu corazón en llamas
Tu mente encadenada
Las paredes de piedra se cierran
Definiendo toda tu vida
Todas las cosas que ves no pueden ser reales
Tienes el derecho de imaginar
De soñar y seguir tus sueños
¡Vuela! ¡Abre tu mente!
Busca la cura para tu corazón encarcelado
Guarda para ti la llave
Y abre de par en par las puertas de la fantasía
¡Vive tus sueños!
Escrita por: Libor Krivak / Petr Kratochvil