For Now We See In A Mirror, Dimly But The Face To Face
Quiet this night and open these eyes.
I find myself lost in the shuffle.
This breath of life is getting complicated, and my mind has shut down.
This rope's end is harder to hold.
I'm at the point of surrender, but I can't let go.
Lifting my hands used to be simple, but I fight to give it all.
I can't fake it anymore.
Take this life and make it yours.
Bend this will until it breaks.
I am yours.
You can have me.
Take my heart and lift it up, and I will hold onto you.
I am yours.
You have me wanting and needing more, aching and longing to hold you.
It is becoming harder to know my own self.
I feel that from a distance, I am watching my life get turned upside down.
I have been so thirsty.
Why can't I notice me and stop lying to myself?
I asked for this portrait.
I pleaded for this, but now I bend under the load of responsibility.
Will it all fall by the wayside, and will I let it?
Will there be anything left to hold onto but me?
I need you more than I need myself.
I can't do this on my own.
Por Ahora Vemos en un Espejo, Obscuro Pero Cara a Cara
En silencio esta noche y abro estos ojos.
Me encuentro perdido en la confusión.
Este aliento de vida se está complicando, y mi mente se ha apagado.
Este final de cuerda es más difícil de sostener.
Estoy en el punto de rendirme, pero no puedo soltar.
Levantar mis manos solía ser simple, pero lucho por darlo todo.
Ya no puedo fingir más.
Toma esta vida y hazla tuya.
Dobla esta voluntad hasta que se rompa.
Soy tuyo.
Puedes tenerme.
Toma mi corazón y levántalo, y me aferraré a ti.
Soy tuyo.
Me haces querer y necesitar más, anhelando abrazarte.
Se está volviendo más difícil conocerme a mí mismo.
Siento que desde lejos, estoy viendo cómo mi vida se da vuelta de cabeza.
He estado tan sediento.
¿Por qué no puedo notarme a mí mismo y dejar de mentirme?
Pedí este retrato.
Rogué por esto, pero ahora me doblo bajo la carga de la responsabilidad.
¿Todo se desmoronará, y lo permitiré?
¿Habrá algo más que sostener que yo mismo?
Te necesito más que a mí mismo.
No puedo hacer esto solo.
Escrita por: Joshua Aronovsky