395px

La Temporada Furiosa

Symphony X

The Raging Season

For whom the gods destroy they first make mad
Casting shadows on our fears
Malicious designs built strong and iron-clad catostrophic
Conclusion, judgement closes near

Chaos sets the stage
Bitter mouths of violent rage
Spinning webs of timeless confusion
Help us find our way

Tonight can we scape from this hell
(Seasons ragin, sands of time will fall)
Conquer the wicked
Tonight can we escape from ourselves

Ten-thousand tyrants preach their treachery
Striking down the weary and the wise
Swords of oppression sever the artery
Of our freedom, victimized

Chaos sets the stage
Bitter mouths of violent rage
Spinning webs of timeless confusion
Help us find our way

Tonight can we scape from this hell
(Seasons ragin, sands of time will fall)
Conquer the wicked
Tonight can we escape from ourselves

Down-cast jaded
The glory has faded
So close your eyes
(Locked in the darkness all your life)
Dream a twisted tale
Dark and venomous
(Do you really have a reason not to fell this raging season)
So infamous

Watch the raging inferno of serpents rip the flesh
From all your pride and glory
Then you die open your eyes
It's true

Chaos sets the stage
Bitter mouths of violent rage
Spinning webs of timeless confusion
Help us find our way

Tonight can we scape from this hell
(Seasons ragin, sands of time will fall)
Conquer the wicked
Tonight can we escape from ourselves

La Temporada Furiosa

Para aquellos a quienes los dioses destruyen primero los vuelven locos
Arrojando sombras sobre nuestros miedos
Diseños maliciosos construidos fuertes y a prueba de hierro catastróficos
Conclusión, el juicio se acerca

El caos prepara el escenario
Bocas amargas de furia violenta
Tejiendo redes de confusión eterna
Ayúdanos a encontrar nuestro camino

Esta noche ¿podemos escapar de este infierno?
(La temporada enfurece, las arenas del tiempo caerán)
Conquistar a los malvados
Esta noche ¿podemos escapar de nosotros mismos?

Diez mil tiranos predican su traición
Derribando a los cansados y sabios
Espadas de opresión cortan la arteria
De nuestra libertad, victimizados

El caos prepara el escenario
Bocas amargas de furia violenta
Tejiendo redes de confusión eterna
Ayúdanos a encontrar nuestro camino

Esta noche ¿podemos escapar de este infierno?
(La temporada enfurece, las arenas del tiempo caerán)
Conquistar a los malvados
Esta noche ¿podemos escapar de nosotros mismos?

Abatidos y hastiados
La gloria se ha desvanecido
Así que cierra los ojos
(Encerrado en la oscuridad toda tu vida)
Sueña un cuento retorcido
Oscuro y venenoso
(¿Realmente tienes una razón para no sentir esta temporada furiosa?)
Tan infame

Observa el furioso infierno de serpientes desgarrar la carne
De todo tu orgullo y gloria
Luego mueres, abre los ojos
Es verdad

El caos prepara el escenario
Bocas amargas de furia violenta
Tejiendo redes de confusión eterna
Ayúdanos a encontrar nuestro camino

Esta noche ¿podemos escapar de este infierno?
(La temporada enfurece, las arenas del tiempo caerán)
Conquistar a los malvados
Esta noche ¿podemos escapar de nosotros mismos

Escrita por: Jason Rullo / Michael Pinnella / Michael Romeo