Nausea
Once again i feel well
But too weak to do anything
But think or taste the taste
Left in my mouth
I can't even drink or sleep
And then i feel that acid
Green-yellow thing coming
Up my throat
The lack of sleep
Anesthetized me,
But at least i taste
Or feel no more
My eyes, close them, close them, close them, close me
And now
Puke, wait, puke, wait, puke, wait, puke, wait to puke, sleep
Goddamn 4 a.m. in the morning,
I notice the fading dark through the window
I'm so tired that thoughts
Are only random collections of words
Which occasionally make sense
Not cold but numb, now
Words lost sense, i can only wait
And then wait
For what? i forgot
Goddamn half past 4 the time i can perceive no more
Goddamn half past 4 the time that tries to kill with love
Náusea
Una vez más me siento bien
Pero demasiado débil para hacer algo
Sólo pensar o saborear el sabor
Que queda en mi boca
Ni siquiera puedo beber o dormir
Y luego siento ese ácido
Verde-amarillo subiendo
Por mi garganta
La falta de sueño
Me anestesia,
Pero al menos no saboreo
Ni siento más
Mis ojos, ciérralos, ciérralos, ciérralos, ciérrame
Y ahora
Vomitar, esperar, vomitar, esperar, vomitar, esperar, vomitar, esperar para vomitar, dormir
Maldita sea, son las 4 de la mañana,
Noto la oscuridad desvaneciéndose a través de la ventana
Estoy tan cansado que los pensamientos
Son solo colecciones aleatorias de palabras
Que ocasionalmente tienen sentido
No frío pero entumecido, ahora
Las palabras perdieron sentido, solo puedo esperar
Y luego esperar
¿Para qué? olvidé
Maldita sea, las 4 y media, el momento en que ya no puedo percibir más
Maldita sea, las 4 y media, el momento que intenta matar con amor