Tuli Palakoon
Oveni avaan viimeisen kerran,
Taakkani painaa,
Mut vain hetken verran.
Minä tuhoan, tämän elämän,
Tuli palakoon, kaiken vieköön.
Minä tuhoan, kaiken elävän,
Tuli taloni nyt pois vieköön.
Ystäväni nyt saa viimeisen sijan,
Vaimoni vierestään löytää hän pian.
Kukaan ei häntä tunnistaa saata,
Haulikon laukaus sen varmaks voi taata.
Viimeisen viestimme keskeltä taitan,
Sänkymme reunalle hellästi laitan.
Minä aloitan, uuden elämän,
Ehkä viimeisen, kuka tieköön.
Tämän elämän, minä unohdan,
Tuli palakoon ja kaiken vieköön.
Que el fuego consuma
Abro la puerta por última vez,
El peso sobre mis hombros,
Pero solo por un momento.
Destruyo esta vida,
Que el fuego consuma, que se lleve todo.
Destruyo todo lo que vive,
Que el fuego se lleve ahora mi casa.
Mi amigo ahora encuentra su último lugar,
Mi esposa pronto lo encontrará a su lado.
Nadie podrá reconocerla,
Un disparo de escopeta puede asegurarlo.
Desde el centro de nuestro último mensaje,
Con cuidado pongo en el borde de nuestra cama.
Comienzo una nueva vida,
Quizás la última, quién sabe.
Olvido esta vida,
Que el fuego consuma y se lleve todo.