395px

No es Pecado

Syria

Non è Peccato

Cadono vecchi tabù
come frutta oramai matura
tempi duri davvero per chi vuole dare scandalo
nessuno si stupisce se un uomo ama un altro uomo
se le ragazze cattoliche non sono più vergini

Non mi chiedo più se è peccato
se è un bene o un male
sai non sbaglia chi comunque va
e ogni giorno è un'avventura
bella da ricominciare
ognuno vive solo come sa
questo non è peccato

Dicono che i migliori non hanno convinzioni
conoscono tutto ma non credono a niente
così io convivrò con le mie contraddizioni
e quel leggero dolore che da i contorni alla nostra vita

Non mi chiedo più se è peccato
se è un bene o un male
sai non sbaglia chi comunque va
e ogni giorno è un'avventura
bella da ricominciare
ognuno vive solo come sa

Non fraintendetemi
non dico che ogni cosa è lecita
ci sono forze che non puoi fermare
è l'esperienza che può insegnare prudenza
tutto va bene se non fai del male a nessuno

Non mi chiedo più se è peccato
se è un bene o un male
sai non sbaglia chi comunque va
e ogni giorno è un'avventura
bella da ricominciare
ognuno vive solo come sa
questo non è peccato

No es Pecado

Caen viejos tabúes
como frutas ya maduras
tiempos duros de verdad para quien quiere escandalizar
nadie se sorprende si un hombre ama a otro hombre
si las chicas católicas ya no son vírgenes

Ya no me pregunto si es pecado
si es bueno o malo
sabes, no se equivoca quien de todos modos sigue adelante
y cada día es una aventura
hermosa para volver a empezar
cada uno vive solo como puede
esto no es pecado

Dicen que los mejores no tienen convicciones
saben de todo pero no creen en nada
así conviviré con mis contradicciones
y ese ligero dolor que le da forma a nuestra vida

Ya no me pregunto si es pecado
si es bueno o malo
sabes, no se equivoca quien de todos modos sigue adelante
y cada día es una aventura
hermosa para volver a empezar
cada uno vive solo como puede

No me malinterpreten
no digo que todo sea permitido
hay fuerzas que no puedes detener
es la experiencia la que puede enseñar prudencia
todo está bien si no haces daño a nadie

Ya no me pregunto si es pecado
si es bueno o malo
sabes, no se equivoca quien de todos modos sigue adelante
y cada día es una aventura
hermosa para volver a empezar
cada uno vive solo como puede
esto no es pecado

Escrita por: M. Venuti