Sandpapir
Jeg var klar til at gøre alt hvis du
havde bedt mig om det, sagt at du havde brug
for en hjælpende hånd eller bar' for noget sjov.
Vi har kæmpet mod tigre og bjørne og
brændt mig på brændenæller hoppet i vulkaner for
at rede dig, hvis du havde givet mig lov.
Men du er stilheden og jeg er støjen
Du er sandpapir og jeg er nøgen
Du sliber min kærlighed
langsomt men sikkert ned
Jeg har elsket til hudløshed
og det kan ikke blive ved.
Nu jeg træt af at høre på du ikke kalder
træt af at liste uden sko på æggeskaller
by the way, du skal nok støvsug' en af de her dage
og jeg aner ikk' hvad jeg skal gøre nu
med alle de kameler du har fået mig til at sluge
jeg ved jeg aldrig får dig til at ta' dem tilbage.
Men du er stilheden og jeg er støjen
du er sandpapir og jeg er nøgen
Du sliber min kærlighed
langsomt med sikkert ned
jeg har elsket til hud løs hed
og det kan ikke blive ved
Her på jorden der er jeg, helt alene sammen med dig
og på køkken bordet sidder vi og jeg er løbet tør for ting at sige
så du stilheden og det jeg ogs…
Du sliber min kærlighed
langsomt med sikkert ned
jeg har elsket til hud løs hed
og det kan ikke blive ved
Papel de lija
Estaba listo para hacerlo todo si me lo pedías, decir que necesitabas una mano amiga o simplemente por diversión.
Hemos luchado contra tigres y osos y me he quemado con ortigas, saltado en volcanes para salvarte, si me hubieras dado permiso.
Pero tú eres el silencio y yo soy el ruido
Tú eres papel de lija y yo estoy desnudo
Tú desgastas mi amor
poco a poco pero con seguridad
He amado hasta la exasperación
y no puede seguir así.
Ahora estoy cansado de escuchar que no llamas
cansado de andar sin zapatos sobre cáscaras de huevo
por cierto, algún día tendrás que pasar la aspiradora
y no tengo idea de qué hacer ahora
con todos los camellos que me has hecho tragar
sé que nunca me los devolverás.
Pero tú eres el silencio y yo soy el ruido
tú eres papel de lija y yo estoy desnudo
Tú desgastas mi amor
poco a poco pero con seguridad
he amado hasta la exasperación
y no puede seguir así
Aquí en la tierra estoy, completamente solo contigo
y en la mesa de la cocina estamos sentados y me he quedado sin cosas que decir
así que eres el silencio y eso es lo que también...
Tú desgastas mi amor
poco a poco pero con seguridad
he amado hasta la exasperación
y no puede seguir así