Hebereke Junkie
aimajankii sa sakenomi
man'in densha wa kanashimi bakari ga
tsunori kasanari kyou mo unatte iru
tsukare to saga tamatte iru
fui ni butsukaru kata to kata
sewashii hibi no muda na ronsou ga
munashii hodo nibuku hibiite ita
dare da dare da warui no wa dare da?
mitsukari shidai sarashiage da
dare no sei ka wakarazu mina
sake no sei ni shitagaru kuso yarou
aimajankii sa sakenomi
ukiyo nintai gabunomi
wakariaenai yatsu to no souron ga
kyou mo hai o susumete yamanai
aimajankii sa sakenomi
wakariaenakute mo
yoi ni kakotsukete wasuretara ii ndatta
nomeba nomu hodo ni nomikomaresou nanda
ha
oboroge kioku atama no naka ni wa
chidoriashi norikonda takushii to
gurasu on ga nokotte iru
uttekawatte rokujouma
kodoku sutoresu wa heya no chiri ya
chakushin rireki yori tsumotte ita
aimajankii sa sakenomi
baka wa shoujin aru nomi
nomeba dondon nodo ga kawaku you ni
kokoro made uruoshicha kurenai
aimajankii sa sakenomi
hajisarashi ni natte mo
tonikaku sono ba o shinogetara ii ndatta
hisshi ni ikiteru saiaku na kyou nanda, huh?
Oh, damn drinkin’ so not sippin’
chi no sake hi no sake nigai sake o
More drinkin’ yabai fun'iki
roretsu hanpirei mawatten na
Oh, panikku panikku majimaji panikku
shiranu eki kizukya suwatte nda
mou nakushitai kioku no subete o
sake no sei ni shichaeba? kuso yarou
aimajankii sa sakenomi
nomikusattara daku nomi
sono dosuu ni mo mitanu usui ai de
boku no mune o mitashite kudasai
aimajankii sa sakenomi
wasurerarenai no sa
atama ni shimitsuku "kamawazu ni mou ippai"
furiharau you ni nomisusumeyou ttatte
aa nogareyashinai ndatta, ha
Accro à l'alcool
je suis accro à l'alcool
le train de la vie n'apporte que de la tristesse
il s'accumule encore aujourd'hui, je suis épuisé
je suis fatigué de tout ça
les corps se heurtent, les épaules se frottent
les disputes inutiles des jours passés
résonnent lourdement dans le vide
qui est-ce, qui est-ce, qui est le coupable ?
dès que je le trouve, je le dénonce
je ne sais pas de qui c'est la faute, tout le monde
c'est à cause de l'alcool, ce putain de connard
je suis accro à l'alcool
je me perds dans ce monde
les débats avec ceux qui ne se comprennent pas
aujourd'hui encore, je continue à fumer sans relâche
je suis accro à l'alcool
même si je ne me comprends pas
je voulais juste oublier en me saoulant
plus je bois, plus je me fais engloutir
ha
les souvenirs flous dans ma tête
un taxi qui passe à toute vitesse
il reste encore du verre sur le sol
je me déplace dans un appartement de six tatamis
la solitude et le stress s'accumulent dans la poussière de la pièce
les notifications de mon téléphone s'accumulent
je suis accro à l'alcool
les idiots boivent sans réfléchir
plus je bois, plus ma gorge se dessèche
mon cœur ne se calme pas
je suis accro à l'alcool
même si je me déshabille
je voulais juste survivre à cet endroit
aujourd'hui est un jour horrible où je lutte pour vivre, hein ?
Oh, putain, je bois, pas juste un petit verre
du saké amer, du saké doux
encore plus de boissons, une ambiance de folie
je tourne en rond comme un fou
Oh, panique, panique, vraie panique
je ne savais pas, je suis assis là
je veux déjà perdre tous mes souvenirs
si je bois, ça sera à cause de l'alcool ? putain de merde
je suis accro à l'alcool
si je bois tout, je me noie
avec cet amour léger que je ne peux même pas voir
s'il te plaît, remplis mon cœur
je suis accro à l'alcool
je ne peux pas oublier
dans ma tête, ça s'impose "peu importe, encore un verre"
je vais essayer de boire pour oublier
ah, je ne peux pas m'échapper, ha