Do You Know Me? (Japanese Version)
なえおっておかへ
na eotteokhae
わすれたいのにわすれられない
wasure tai noni wasure rare nai
なえおっておかへ
na eotteokhae
まさかまじになってしまいそう
masaka maji ni natte shimai sou
ねえあなただれだったっけ
nee anata dare datta kke
Hey baby yo baby yo
Hey baby yo baby yo
Hey baby yo baby yo
Hey baby yo baby yo
ねえ、you and me
nee, you and me
なななえおっておかへ
na na na eotteokhae
Hey baby yo baby yo
Hey baby yo baby yo
Hey baby yo baby yo
Hey baby yo baby yo
ねえ、you and me
nee, you and me
なななえおっておかへ
na na na eotteokhae
(なななえおっておかへ、なななえおっておかへ)
(na na na eotteokhae, na na na eotteokhae)
はじめてあったばかりなのに
hajimete atta bakari na noni
なぜわたしをしってるの
naze watashi o shitteru no
いみありげにほほえむめが
imi ari ge ni hohoemu me ga
なんだかなれなれしいわ
nandaka narenareshii wa
あいつとけんかをして
aitsu to kenka o shi te
ひとりとびだしたよるのまちで
hitori tobidashi ta yoru no machi de
おどらないってさそわれて
odora nai tte sasoware te
そのあと何かあったかしら
sono ato nani ka atta kashira
Oh I don’t know what to do
Oh I don’t know what to do
Oh I don’t know what to do
Oh I don’t know what to do
わたしまるでおぼえてないのよ
watashi marude oboete nai no yo
Oh I don’t know what to do
Oh I don’t know what to do
Oh I don’t know what to do
Oh I don’t know what to do
わるいゆめをみているみたいよ
warui yume o mi te iru mitai yo
なえおっておかへ
na eotteokhae
やばいわ
yabai wa
なえおっておかへ
na eotteokhae
とぼけないでわたしのfavorite
toboke nai de watashi no favorite
なぜあなたがしってるの
naze anata ga shitteru no
なにもなかったことにするなんて
nani mo nakatta koto ni suru nante
いまさらできやしないわ
imasara deki yashi nai wa
あいつをあいしてるの
aitsu o aishiteru no
だけどこのころはまんねりぎみで
dakedo kono koro wa manneri gimi de
たまにはしげきてきな
tama ni wa shigeki teki na
あくしでんともわるくないわ
akushidento mo waruku nai wa
Oh I don’t know what to do
Oh I don’t know what to do
Oh I don’t know what to do
Oh I don’t know what to do
ふたりだけのひみつにするのよ
futari dake no himitsu ni suru no yo
Oh I don’t know what to do
Oh I don’t know what to do
Oh I don’t know what to do
Oh I don’t know what to do
わたしあの日どうかしてたのよ
watashi ano hi dou kashite ta no yo
なえおっておかへ
na eotteokhae
わすれたいのにわすれられない
wasure tai noni wasure rare nai
なえおっておかへ
na eotteokhae
まさかまじになってしまいそう
masaka maji ni natte shimai sou
なえおっておかへ
na eotteokhae
(Do you know me?)
(Do you know me?)
なえおっておかへ
na eotteokhae
(Oh my God, oh, oh my God)
(Oh my God, oh, oh my God)
なえおっておかへ
na eotteokhae
(Is this happening?)
(Is this happening?)
なえおっておかへ
na eotteokhae
(Oh my God, oh, oh my God)
(Oh my God, oh, oh my God)
¿Me conoces? (Versión en japonés)
na eotteokhae
quiero olvidar pero no puedo ser olvidada
na eotteokhae
parece que realmente podría suceder
hey baby yo baby yo
hey baby yo baby yo
tú y yo
na na na ¿qué pasa?
hey baby yo baby yo
hey baby yo baby yo
tú y yo
na na na ¿qué pasa?
(¿qué pasa na na na, ¿qué pasa na na na?)
solo nos conocimos recientemente
¿por qué me conoces?
una mirada que sonríe con significado
se siente extraño
peleé con él
en la ciudad nocturna donde salí solo
me invitaron a bailar
¿qué pasó después de eso?
oh no sé qué hacer
oh no sé qué hacer
no recuerdo nada
oh no sé qué hacer
oh no sé qué hacer
parece que estoy teniendo malos sueños
na eotteokhae
es peligroso
na eotteokhae
no te hagas el tonto, eres mi favorito
¿por qué sabes eso?
no puedo hacer como si nada hubiera pasado
ahora
lo amo
pero en estos días es demasiado exigente
a veces es emocionante
y no está mal tener accidentes
oh no sé qué hacer
oh no sé qué hacer
mantenemos nuestro secreto
oh no sé qué hacer
oh no sé qué hacer
¿cómo me trató ese día?
na eotteokhae
quiero olvidar pero no puedo ser olvidada
na eotteokhae
parece que realmente podría suceder
na eotteokhae
(¿me conoces?)
na eotteokhae
(oh Dios mío, oh, oh Dios mío)
na eotteokhae
(¿esto está pasando?)
na eotteokhae
(oh Dios mío, oh, oh Dios mío)