Like The First Time (Japanese Version)
むねがはりさけそう
mune ga harisakesou
どきどきが (feel like mad)
dokidoki ga (feel like mad)
とまらない (feel like mad)
tomaranai (feel like mad)
いきがとまりそうよ
iki ga tomarisou yo
このままじゃ (feel like mad)
konomama ja (feel like mad)
くるいそう (feel like mad)
kuruisou (feel like mad)
なんどもこいをしたはずなのに
nando mo koi wo shita hazu na no ni
あなたにあうとみじゅくなしょうじょのようね
anata ni au to mijuku na shoujo no you ne
ふるわせてほしいの
furuwasete hoshii no
はじめてのきぶんで (はは)
hajimete no kibun de (ha ha)
ちょうちょうむちょろむちょうちょうむちょろむ
cho choumu choromu cho choumu choromu
つれてってほしいの
tsuretette hoshii no
みたことないせかいへ (あああ)
mita koto nai sekai he (ah ah)
ちょうちょうむちょろむちょうちょうむちょろむ
cho choumu choromu cho choumu choromu
ちょうちょうむちょろむちょむちょむ
cho choumu choromu choumu choromu
ねつがさがらないの
netsu ga sagaranai no
からだじゅう (feel like mad)
karadajuu (feel like mad)
もえるよう (feel like mad)
moeru you (feel like mad)
そらがまわりだすの
sora ga mawaridasu no
しょうきでは (feel like mad)
shouki de wa (feel like mad)
いられない (feel like mad)
irarenai (feel like mad)
くちさきだけのあいはいらない
kuchisaki dake no ai wa iranai
あなたにあってはじめてそうきづいたのよ
anata ni atte hajimete sou kizuita no yo
かんじさせてほしいの
kanjisasete hoshii no
はじめてのじぶんで (はは)
hajimete no jibun de (ha ha)
ちょうちょうむちょろむちょうちょうむちょろむ
cho choumu choromu cho choumu choromu
そのさきがみたいの
sono saki ga mitai no
あたらしいわたしへ (あああ)
atarashii watashi he (ah ah)
ちょうちょうむちょろむちょうちょうむちょろむ
cho choumu choromu cho choumu choromu
ちょうちょうむちょろむちょむちょむ
cho choumu choromu choumu choromu
りむじんしゃんぱん
rimujin shanpan
きらきらじゅうえりーちぇいん
kirakira jewelry chain
そんなおもちゃにきょうみはないわ
sonna omocha ni kyoumi wa nai wa
ごきげんとりのおとこはジャストペイン
gokigentori no otoko wa just pain
don’t wanna play this game
don’t wanna play this game
きえてよnever again
kiete yo never again
now i wanna pump up my gain
now i wanna pump up my gain
this is bout my man
this is bout my man
you’re the only man わたしをしってる
you’re the only man watashi wo shitteru
はやくはやくはやくはやくきて (ほ)
hayaku hayaku hayaku hayaku kite (ho)
あつくあつくあつくあつくして (ほ)
atsuku atsuku atsuku atsuku shite (ho)
ふるわせてほしいの
furuwasete hoshii no
はじめてのきぶんで (はは)
hajimete no kibun de (ha ha)
ちょうちょうむちょろむちょうちょうむちょろむ
cho choumu choromu cho choumu choromu
つれてってほしいの
tsuretette hoshii no
みたことないせかいへ (あああ)
mita koto nai sekai he (ah ah)
ちょうちょうむちょろむちょうちょうむちょろむ
cho choumu choromu cho choumu choromu
ちょうちょうむちょろむちょむちょむ
cho choumu choromu choumu choromu
Como la primera vez (Japonés)
Mi corazón parece que va a explotar
El nerviosismo se siente como locura
No se detiene, se siente como locura
Mi aliento parece que se va a detener
Así no puedo seguir, se siente como locura
Parece que estoy volviéndome loca
A pesar de haber amado tantas veces
Cuando te veo, me siento como una niña inexperta
Quiero que tiembles
Con la emoción de la primera vez (ja ja)
Cho choumu choromu cho choumu choromu
Quiero que me lleves
A un mundo que nunca he visto (ah ah)
Cho choumu choromu cho choumu choromu
Cho choumu choromu choumu choromu
La fiebre no baja
Siento que ardo por dentro
Como si estuviera ardiendo
El cielo comienza a girar
Con calma no puedo quedarme
No necesito un amor superficial
Desde que te conocí, me di cuenta por primera vez
Quiero que lo sientas
Con la emoción de la primera vez (ja ja)
Cho choumu choromu cho choumu choromu
Quiero ver lo que hay más allá
Hacia mi nuevo yo (ah ah)
Cho choumu choromu cho choumu choromu
Cho choumu choromu choumu choromu
Rimujin shanpan
Brillante cadena de joyas
No tengo interés en ese tipo de juguetes
Los hombres aburridos son solo dolor
No quiero jugar este juego
Desaparece, nunca más
Ahora quiero aumentar mis ganancias
Esto se trata de mi hombre
Eres el único hombre que me conoce
Ven rápido, rápido, rápido, rápido (ho)
Hazlo caliente, caliente, caliente, caliente (ho)
Quiero que tiembles
Con la emoción de la primera vez (ja ja)
Cho choumu choromu cho choumu choromu
Quiero que me lleves
A un mundo que nunca he visto (ah ah)
Cho choumu choromu cho choumu choromu
Cho choumu choromu choumu choromu