Roeie Jan
Zuug, dee roeie Jan, dee geit weer get oetvrete
Wat is heer vaan plan, iech wel ut gere wete
Heer heet zich sjiek aongedoon, zal wel weer de stad in goon
Meitskes maak uuch oet de weeg veur deen hartendeef
refr.:
De roeie Jan geit weer op stap
Van al die vrowlui los heer pap
Heer zuut ze gere roed en blont
Meh soms daan maak heer ut te bont
Daan vinde zie ut neet mie leuk
Stampe ze hom tege z'n kneuk
En ederein dee lach ziech slap
De roeie Jan is weer op stap
La la la
En heet heer weer get oetgespook
Daan krop heer gaw in unnen hook
En ederein dee lach ziech slap
De roeie Jan is weer op stap
Zuug dee roeie Jan dee kin zich ammezere
En huurt heer meziek dan kin heer dat waardere
Noets heet heer 'ns slechte zin, altied veur e grepke in
Daan inins gaans onverwachs, klink dee vette lach
refr.
Juan el pelirrojo
Zuug, el pelirrojo Juan, está planeando algo de nuevo
Qué tiene en mente, me gustaría saber
Se ha vestido elegante, seguramente irá a la ciudad
Chicas, háganse a un lado para ese conquistador
refr.:
Juan el pelirrojo sale de nuevo
Deja a todas las mujeres atrás
Le gustan rubias y pelirrojas
Pero a veces se pasa de la raya
Entonces ya no les parece divertido
Le dan un golpe en la nariz
Y todos se ríen a carcajadas
Juan el pelirrojo está de nuevo en acción
La la la
Y si se mete en problemas
Se esconde rápidamente en un rincón
Y todos se ríen a carcajadas
Juan el pelirrojo está de nuevo en acción
Zuug al pelirrojo Juan, sabe divertirse
Y si escucha música, puede apreciarla
Nunca está de mal humor, siempre listo para una broma
Entonces, de repente, suena esa risa contagiosa
refr.