Ganbariyo!
ガンバリーヨ！！ このほしでがんばるすべてのひとへのおうえんか
Ganbariiyo!! kono hoshi de ganbaru subete no hito e no ouenka
もっとガンバリーヨ！！ こんなところでまけてらん ねえ！みせろこんじょう
Motto ganbariiyo!! konna tokoro de maketeran nee! misero konjou!
ガ！ン！バ！リーヨ！ ぜったいきみならやれるっておれたちはしんじてる
Ga! n! ba! riiyo! zettai kimi nara yarerutte oretachi wa shinjiteru
ガ！ン！バ！リーヨ！ たちむかうんだきのうのじぶんにまけないように
Ga! n! ba! riiyo! tachimukaun da kinou no jibun ni makenai you ni
ガ！ン！バ！リーヨ！ なかまとあしにあわせてぜんしん
Ga! n! ba! riiyo! nakama to ashinami soroete zenshin
ガ！ン！バ！リーヨ！ じんせいはいちどきりこうかいすんな
Ga! n! ba! riiyo! jinsei wa ichido kiri koukai sunna!
さあいこうぜとまってるひまなどない
Saa ikou ze tomatteru hima nado nai
きあいでハリケーンなんどもトライ
Kiai de hurricane nando mo try
ゆめやもくひょうはかざりじゃねえなにもしなけりゃ「かたち」だけ
Yume ya mokuhyou wa kazari ja nee nani mo shinakerya "katachi" dake
またいいわけなんてはいていいわけかぐごきめようぜいいかげん
Mata iiwake nante haite iiwake kakugo kimeyou ze ii kagen
きみはきみにしかできない「なにか」をかなえられたらすてきじゃんよ
Kimi wa kimi ni shika dekinai "nanika" wo kanaeraretara suteki jan yo
あたまでかんがえるまえにまずはこうどうしっぱいはだいせいこうへのながいじょそう
Atama de kangaeru mae ni mazu wa koudou shippai wa dai seikou e no nagai josou
だれだってさいしょはどりょくどりょくこんじょう！じわりじわりとかくじつにレベルじょうしょう
Dare datte saisho wa doryoku doryoku konjou! jiwari jiwari to kakujitsu ni level joushou
あいつもあいつもきっとがんばってるはずだからきみもがんばれるかならず
Aitsu mo aitsu mo kitto ganbatteru hazu dakara kimi mo ganbareru kanarazu
りそうのじぶんになるためのそのいっぽうふみだせばきっと
Risou no jibun ni naru tame no sono ippou fumi daseba kitto…!!
ガンバリーヨ！！ どんなときでもおれたちはきみのみかた
Ganbariiyo!! donna toki demo oretachi wa kimi no mikata!
もっとガンバリーヨ！！ ゆめかなうまでまけてらん ねえ！みせろこんじょう
Motto ganbariiyo!! yume kanau made maketeran nee! misero konjou!
ガ！ン！バ！リーヨ！ ぜったいきみならやれるっておれたちはしんじてる
Ga! n! ba! riiyo! zettai kimi nara yarerutte oretachi wa shinjiteru
ガ！ン！バ！リーヨ！ たちむかうんだきのうのじぶんにまけないように
Ga! n! ba! riiyo! tachimukaun da kinou no jibun ni makenai you ni
ガ！ン！バ！リーヨ！ なかまとあしにあわせてぜんしん
Ga! n! ba! riiyo! nakama to ashinami soroete zenshin
ガ！ン！バ！リーヨ！ じんせいはいちどきりこうかいすんな
Ga! n! ba! riiyo! jinsei wa ichido kiri koukai sunna!
ガ！ン！バ！リーヨ
Ga! n! ba! riiyo!
¡Ánimo!
¡Ánimo! ¡Este es un grito de apoyo para todos los que luchan en este mundo!
¡Sí, ánimo! ¡Aquí no nos rendimos, ¿eh?! ¡Muestra tu determinación!
¡Ánimo! ¡Creemos firmemente que tú puedes lograrlo!
¡Ánimo! ¡No permitas que el 'yo' del pasado te supere!
¡Ánimo! ¡Todos juntos, alineados y listos!
¡Ánimo! ¡La vida no tiene segundas oportunidades!
Vamos, no hay tiempo que perder
Con determinación, intenta superar los huracanes una y otra vez
Los sueños y las metas no son solo adornos, si no haces nada, solo serán 'formas'
Deja de buscar excusas, es hora de tomar decisiones serias
Es genial cuando logras algo que solo tú puedes hacer
Antes de pensar demasiado, actúa; el fracaso es el primer paso hacia el éxito
Todos empezamos con esfuerzo, ¡perseverancia y constancia!
Poco a poco, sin prisa, aumenta tu nivel de verdad
Seguro que todos están esforzándose, así que tú también puedes hacerlo, sin duda
Si das un paso adelante para convertirte en tu mejor versión, seguramente
¡Ánimo! Siempre estaremos contigo pase lo que pase
¡Sí, ánimo! ¡No nos rendiremos hasta alcanzar nuestros sueños, ¿entendido?! ¡Muestra tu determinación!
¡Ánimo! ¡Creemos firmemente que tú puedes lograrlo!
¡Ánimo! ¡No permitas que el 'yo' del pasado te supere!
¡Ánimo! ¡Todos juntos, alineados y listos!
¡Ánimo! ¡La vida no tiene segundas oportunidades!