Chikyuu Wo Mawase!
地球を回せ
Chikyuu wo mawase!
明日に向かって全力で
Asu ni mukatte zenryoku de!
百万プラスアルファのバリキでスピード上げろ
Hyakuman purasu arufa no bariki de supiido agero!
宇宙で一番の僕らの船だ
"Uchuu de ichiban no bokura no fune da!"
今日も何億もの
Kyoumo nan oku mono
熱い魂を乗せてる
Atsu I tamashii wo nose teru!
地球だって海に
Chikyuu datte umi ni
飛び込みたくなる熱さ
Tobiko mitaku naru atsu sa!
この星は命を未来へと運ぶ
Kono hoshi wa inochi wo mirai e to hakobu
耐えることなる繰り返す愛のループ
Taeru koto naru kurikaesu ai no ruupu
笑顔と絆で満たされていく
Egao to kizuna de mitasa reteiku
重かじいっぱい
Omokaji ippai
宇宙船地球号誰もが仲間で
Uchuusen chikyuu gou daremoga nakama de
誰もが自由なんだ
Daremoga jiyuu nanda!
地球を回せ
Chikyuu wo mawase!
休むことなく全力で
Yasumu koto naku zenryoku de!
ミラーボールのように輝く
Miraabooru no you ni kagayaku
美しい青きこの星
Utsukushii aoki kono hoshi
世界はひとつ
Sekai wa hitotsu
魂でつながるファミリー
Tamashii de tsunagaru famirii!
百万プラスアルファのガッツで宇宙巻込め
Hyakuman purasu arufa no gattsu de uchuu makikome!
宇宙に愛運ぶ！僕らの船だ
"Uchuu ni ai hakobu! Bokura no fune da!"
永遠に紡いでいく
Towa ni tsumuide iku
愛の糸は切れやしない
Ai no ito wa kireyashinai
風を受けてなびく
Kaze wo ukete nabiku
命の帆を広げてく
Inochi no ho wo hirogete ku
誰かを思いやりなければならないことは
Dareka wo omoiyari nakerutte koto wa
昔から変わらない愛のルール
Mukashi kara kawaranai ai no ruuru
みんなの声に癒されていく
Mina no koe ni iyasare teiku kizu
塞がったら
Fusagattara
また一からやってみよう！諦めなけりゃ
Mata ichi kara yatte miyou! Akiramenakerya
挑戦できるんだ
Chousen dekirunda!
地球を回せ
Chikyuu wo mawase!
明日に向かって火事を取れ
Asu ni mukatte kaji wo tore!
人に任せずひとりひとりが
Hito ni makasezu hitori hitori ga
キャプテン・オブ・ザ・地球
"Kyaputen obu za chikyuu!"
愛さえあれば
Ai sae areba
ひとつになる銀河
Hitotsu ni naru ginga
百万プラスアルファを駆ける百万ラヴパワー
Hyakuman purasu arufa wo kakeru hyakuman ravupawaa!
地球は愛で動く！僕らの船だ
"Chikyuu wa ai de ugoku! Bokura no fune da!"
地球は回る「愛で地球を回せ
Chikyuu wa mawaru "ai de chikyuu wo mawase!"
地球は回る
Chikyuu wa mawaru
地球を回せ
Chikyuu wo mawase!
休むことなく全力で
Yasumu koto naku zenryoku de!
ミラーボールのように輝く
Miraabooru no you ni kagayaku
美しい青きこの星
Utsukushii aoki kono hoshi
世界はひとつ
Sekai wa hitotsu
魂でつながるファミリー
Tamashii de tsunagaru famirii!
百万プラスアルファのガッツで宇宙巻込め
Hyakuman purasu arufa no gattsu de uchuu makikome!
宇宙に愛運ぶ！僕らの船だ
"Uchuu ni ai hakobu! Bokura no fune da!"
地球は愛で動く！僕らの船だ
"Chikyuu wa ai de ugoku! Bokura no fune da!"
¡Haz girar la Tierra!
Haz girar la Tierra
Hacia el mañana con todo tu poder
Acelera con valentía más allá de un millón
Es nuestra nave, la mejor del universo
Hoy también llevamos
Cientos de millones de almas apasionadas
Incluso la Tierra siente el deseo
De lanzarse al mar con fervor
Este planeta lleva la vida hacia el futuro
Un bucle de amor que se repite y supera las adversidades
Se llena de sonrisas y lazos
Con una carga pesada
La nave espacial Tierra es de todos
Todos somos libres
Haz girar la Tierra
Sin descanso, con todo tu poder
Brillando como una bola de espejos
Este hermoso planeta azul
El mundo es uno solo
Una familia unida por el alma
Con coraje y determinación, abrazamos el universo
¡Llevamos amor al espacio! Es nuestra nave
Tejiendo eternamente
El hilo del amor nunca se rompe
Flotando con el viento
Desplegando las velas de la vida
Si no mostramos compasión hacia otros
No hemos aprendido la regla inmutable del amor
Sanados por las voces de todos
Si te sientes bloqueado
¡Vuelve a intentarlo desde cero! Si no te rindes
Puedes enfrentar cualquier desafío
Haz girar la Tierra
Apunta hacia el mañana y extingue el fuego
Cada uno, como Capitán de la Tierra
Con amor, incluso la galaxia se une
Corriendo con un millón de amor y poder
La Tierra se mueve con amor, es nuestra nave
La Tierra gira con amor
Haz girar la Tierra
Haz girar la Tierra
Sin descanso, con todo tu poder
Brillando como una bola de espejos
Este hermoso planeta azul
El mundo es uno solo
Una familia unida por el alma
Con coraje y determinación, abrazamos el universo
¡Llevamos amor al espacio! Es nuestra nave
La Tierra se mueve con amor, es nuestra nave