Hora da Novela
Já deu a hora da novela meu amor,
Senta aqui do meu lado
Que enquanto a gente fica alienado
A gente tem todo o direito
De reclamar da vida e do prefeito
Já deu a hora da novela meu amor,
Senta aqui no sofá
Que enquanto a gente para pea pensar
A gente para de pensar
Ou pensa só no que vai comprar
(refrão)
É bom, às vezes se perder na fantasia pra esquecer
Um pouco da dor de todo dia
Mas não é só isso quando o mundo na verdade é bem real
E um pouco de realidade não faz mal, meu amor
Já deu a hora da novela meu amor
Larga esse livro e vem
Que enquanto vida própria a gente tem
A gente deixa pra amanhã
E hoje vive a vida do galã
Já deu a hora da novela meu amor
Larga a mão do jantar
Que enquanto o coração não reclamar
A gente faz cara de nojo
Mas se vira com qualquer miojo
Hora de la Telenovela
Ya es hora de la telenovela, mi amor,
Siéntate aquí a mi lado
Porque mientras nos quedamos alienados
Tenemos todo el derecho
De quejarnos de la vida y del alcalde
Ya es hora de la telenovela, mi amor,
Siéntate aquí en el sofá
Porque mientras paramos para pensar
Dejamos de pensar
O solo pensamos en lo que vamos a comprar
(coro)
Es bueno perderse a veces en la fantasía para olvidar
Un poco del dolor de cada día
Pero no es solo eso cuando el mundo en realidad es muy real
Y un poco de realidad no hace daño, mi amor
Ya es hora de la telenovela, mi amor
Deja ese libro y ven
Porque mientras tenemos vida propia
Dejamos todo para mañana
Y hoy vivimos la vida del galán
Ya es hora de la telenovela, mi amor
Deja de cenar
Porque mientras el corazón no se queje
Ponemos cara de asco
Pero nos conformamos con cualquier fideo
Escrita por: Arthur Sá De Melo